Skip to main content
فهرست مقالات

تئاتر و تفسیر (قسمت سوم)

نویسنده:

(4 صفحه - از 10 تا 13)

کلید واژه های ماشینی : کارگردان ،تئاتر ،تفسیر ،متن ،فهم ،هرمنوتیکی ،نشانه ،ذهنیت ،تماشاگر ،اجرایی ،فرآیند ،تئاتر و تفسیر ،بازآفرینی ،بازیگران ،مفس‍ر ،تفسیر متن ،هنری ،مدلول ،خلق ،مباحثه ،عناصر ،کارگردانی تئاتر بداهه ،تاریخی ،نمایش بداهه ،متن نمایشی ،ذهنیت مؤلف و فهم تاریخی ،مفهوم ،فهم متن ،دور هرمنوتیکی ،دیدگاه کارگردان در تفسیر متن

خلاصه ماشینی:

"بنابراین کارگردان تئاتر به عنوان مفسر متنی که قصد کارگردانی آن را دارد، در تفسیر متن متأثر از شرایط خاص زمانی و مکانی یا همان روح دوران خود خواهد بود و در عین حال با ارائه تفسیری که ذهنیت خود را نیز در آن دخیل خواهد کرد بر روح عصر نیز تأثیر خواهد گذاشت. ب) اجرای نمایشی به عنوان یک نشانه کلان، که مفهوم و معنای آن با توجه به دخالت تفسیری هرمنوتیکی کارگردان و شرایط خاص تاریخی و اجرایی، اغلب متفاوت با مدلول متن و حتی با مدلول اجراهای متفاوت از همین متن در مقاطع تاریخی و جغرافیایی مختلف خواهد بود، ولیکن در اینجا نیز مدلول ناشی از تأثیر کل‍ی است که بر تماشاگر تئاتر می‌گذارد. بنابراین کارگردان ضمن استخراج و رمزگشایی نشانه‌های متنی و تبدیل آن به نشانه‌های اجرایی، می‌بایست معانی و مفاهیم مورد نظر خود را نیز در قالب نشانه‌ها با آنها تلفیق و برای فهم عوامل اجرایی تفسیر و به گونه‌ای دالها را با هم ترکیب و همراه کند تا ضمن حفظ پیوستگی، مخاطب تئاتر را به مفهوم کلی اجرا آن‌گونه که خواست خود اوست رهنمون شود. بنابراین و با توجه به آنچه گفته شد، دیگر نمی‌توان اجرای یک نمایش بر روی صحنه را صرفا مخلوق کارگردان دانست، بلکه کارگردان نیز مانند سایر عوامل اجرایی بر خلق اجرا تأثیرگذار است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.