مکتوبات استادان بیژن ترقی و حسین محمد علی زاده متفرقه

"مکتوبات استادان بیژن ترقی و حسین محمد علی‌زاده (به تصویر صفحه مراجعه شود) مدیر مسئول محترم ماهنامه‌ی موسیقایی مقام در هشتمین شماره‌ی آن نشریه(آذر و دی 1382)مطلبی درباره‌ی نوار کاست نوبانگ کهن‌ چاپ شده بود که در ارتباط با آن،چند نکته را یادآوری می‌کنم: معرفی‌نامه یا به عبارتی‌"تشویق‌نامه‌"که به عنوان مقدمه در متن بروشور داخل کاست‌ یاد شده نوشته شده است کلام فارسی روان و ساده‌ای دارد که در طول سیزده سال گذشته تغییری‌ نیافته است با موجب سردرگمی و یا احتمالا عدم درک درست و روشن مطلب شود. بدین ترتیب،قطعات منتخب و تدوین‌شده از ردیف،به صورتی که در مجموعه آمده‌اند،از قبل تنظیم قطعی نشده‌اند بلکه‌ طرح‌های کلی آن توسط تدوین‌کننده نوشته شده بود و بعد زیر نظر من تکمیل،تنظیم و- همزمان در هنگام ضبط در استودیو-رنگ‌آمیزی شده است."