Skip to main content
فهرست مقالات

از گذشته ها: مانوئل ماروتیان

نویسنده:

(6 صفحه - از 38 تا 43)

کلید واژه های ماشینی : بازیگر، تئاتر، لوئیلا، ارمنی، مانوئل ماروتیان، زندگی، هملت، مادر، منو، دوس

خلاصه ماشینی: "ماروتیان در همه‌ی هفت سالگی که در مارسی بوده،به شهرها و روستاهای مختلف می‌رفته و با همکاری گروه تئاتر مارسی،و حتی علاقه‌مندان ساکن همان‌ محل‌ها،نمایشنامه‌هایی برای ارامنه‌ی در غربت اجرا می‌کرده‌ است. جنگ بین‌الملل دوم شروع‌ شد و ماروتیان به ایران بازگشت در ابتدا شرایط دشواری برای‌ این زوج بازیگر به وجود آمد؛ولی دو سال بعد اجرای نمایشنامه‌ به زبان ارمنی آزاد اعلام شد. در طول حدود پنجاه سال کار و فعالیت 84 نمایشنامه را بیش از 1500 بار در 125 شهر از 27 کشور اجرا کرد و در این‌ میان 150 بازیگر را آموزش داد و تربیت کرد. ) رؤیای بازیگر (در یک پرده) نویسنده:مانوئل ماروتیان مترجم:یوریک کریم مسیحی چهره‌ها: بازیگر(می‌ئرو) مرگ نگهبان لوئیلا مادر *قسمت‌هایی که از«هملت»آمده از ترجمه‌ی مسعود فرزاد و قسمتی‌ که از«اتللو»آمده از ترجمه‌ی م. نگهبان‌[عصبانی‌]چرا سروصدا راه انداختی؟واسه چی‌ به در می‌کوبی؟چی می‌خوای؟ بازیگر من حالا به اتاق لوئیلا می‌رم؛بعدش هم باید برم‌ روی صحنه... یه قسمت دیگه رو می‌گم: «خداوندا،چه‌طور ممکن است؟دو ماه پیش کسی بمیرد و هنوز فراموش نشده باشد!پس باید امیدوار بود که نام یک مرد بزرگ،نیم سال تمام در خاطر مردم باقی بماند. اون‌ امشب با کیه؟» بازیگر با کیه؟ لوئیلا برای اونا هیچ ارزش نداشت. بازیگر اون کی به تو اظهار عشق کرد؟ لوئیلا موقعی که تو برای اولین بار«هملت»رو بازی‌ می‌کردی. » بازیگر اون عاشق تو بود؟ لوئیلا عشق؟عشق دیگه چیه؟ما معنی عشقو درس‌ نفهمیدیم. بازیگر کی تو رو بوسید؟ لوئیلا موقعی که با یه دسته گل اومد و این گردن‌بند و به‌ من هدیه کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.