Skip to main content
فهرست مقالات

در روایت آوازی، سایه بازی و نمایش عروسکی در هند: رامایانا

مترجم:

(4 صفحه - از 140 تا 143)

کلید واژه های ماشینی : رامایانا ،نمایش ،آوازی ،راما ،هند ،سایه‌ای ،نمایش عروسکی در هند ،سایه بازی و نمایش عروسکی ،روایت آوازی ،نمایش سایه‌ای و نمایش عروسکی ،نمایش سایه‌ای و انواع عروسک‌ها ،رامایانا در روایت آوازی ،داستان ،هنری ،افسانه‌ی ،انواع گوناگون هنرهای نمایشی ،جنگ ،آوازه‌خوانان ،انواع ،نمایش عروسکی و انواع سنتی ،کامبوجی ،سایه‌بازی و نمایش عروسکی ،متن ،روایتگری آوازی ،نوعی خاص از روایت آوازی ،همسر ،اجرا ،نمایش عروسکی هند ،روایت آوازی افسانه‌ها ،ناحیه

خلاصه ماشینی:

"نام آن برگرفته از قطعاتی چوبی‌ست که به‌عنوان تنها آلت موسیقی همراهی کننده با این نوع آواز به کار می‌روند و «داساکاتی»یا«راماتالی»نام دارند. روایتگری آوازی افسانه‌ای تنها به دهکده‌های سنتی و کهن‌ محدود نمی‌شود؛بلکه دوره‌های آواز در شهرها نیز برپا می‌شود و محبوبیت و رواج آن‌رو به افزایش است. سنت‌های روایت آوازی مشابهی نیز در دیگر بخش‌های هند رواج دارد؛که هریک نسخه‌[و برداشت‌]محلی خود را از «رامایانا»به کار می‌گیرند. «رامایانا»یا«راماکاتا»با آن گستردگی و تنوع‌ منطقه‌ای بی‌کران خود،که داستان،متن،آواز و همراهی‌ موسیقی و شیوه‌های اجرای گوناگون را در برمی‌گیرد، بی‌گمان نمایش‌ای سایه و نمایش عروسکی هند را نیز تحت‌ تأثیر قرار داده است. عروسک‌های چوبی،به«ویتی یاکشا گانا»شباهت دارند؛که خود گونه‌ی نمایشی دیگری در میسور است که با بزک‌های شیوه‌پردازی شده و به کارگیری کلاه‌های‌ مزین ویژه‌ای شناخته می‌شود. پس می‌توان به بیان این‌ موضوع بسنده کرد که حتی این بررسی اجمالی،می‌تواند هر جست‌وجوگر فهیم در گستره‌ی سنن و هنرهای نمایشی هند را قانع سازد که موضوع«رامایانا»در تمام انواع و اشکال و سبک‌های گوناگون این هنر موج می‌زند و زندگی می‌کند. اکنون مرزها شکسته شده و حرکت،گفت‌وگو و تبادل بین انواع گوناگون‌ هنر در لایه‌های گوناگون اجتماعی یک ناحیه،و نیز ارتباط بین‌ هر سطح خاص در یک ناحیه یا سطح همتایش در نواحی دیگر امکان‌پذیر گشته است. «فرهنگ»،از قله‌های اسطوره‌ای قشر متفکر و ممتاز جامعه به سوی توده‌ها جاری نمی‌شود،بلکه خود توده‌ مردم و شیوه‌های هنری اجتماعی و بومی مردم پایین دست و عامی‌ست که همواره در کار زنده کردن،اعتبار دادن و توان‌ بخشیدن به فرهنگ قشر روشنفکر است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.