Skip to main content
فهرست مقالات

تئاتر سوبسیددار

نویسنده:

مترجم:

(5 صفحه - از 8 تا 12)

کلید واژه های ماشینی : تئاتر، نمایشنامه‌های، یارانه، تئاتر یارانه‌دار، تولید، نیویورک، سیستم تولید بازاری تئاتر نیویورک، برادوی، سیستم، بازیگر

خلاصه ماشینی: "سعی می‌کنم برای چنین‌وضع دور از ذهنی برای خودم توجیهی‌بتراشم؛ واقعا مایه تعجب است که چطورامکان دارد این نسل از تهیه‌کنندگان‌نیویورکی که به انگلستان یا حتی استرالیاسفر می‌کنند تا یک نمایشنامه شاهکار تازه‌پیدا کنند، قابلیت خواندن و قضاوت کردن‌یک متن یا لااقل خواندن نقدهای مربوط به‌آن را نداشته باشند یا همت این را که درمیان تماشاچیان بنشینند و خنده و گریه‌آنها را ببینند و آنجا در مورد قرارداد بستن‌تصمیم بگیرند؟ من بی‌سوادی چنین افرادی‌را بیشتر می‌توانم باور کنم تا این فکر را که‌هنر نمایشنامه‌نویسی در ایالات متحده‌ای بادویست‌وپنجاه میلیون نفوس، خیلی راحت،آب شده و در زمین فرو رفته است/ به دلایلی که نمی‌توانم به دانستن‌شان‌تظاهر کنم، تعداد نمایشنامه‌نویسها در هردوران از تعداد انگشتان یک دست تجاوزنمی‌کند. آیا واقعا این‌سازمان تجاری تئاتر حرفه‌ای است که ازشکوفایی تئاتر جلوگیری می‌کند،مخصوصا در نیویورک، جایی که تئاترهمچون روح مکان برای اقتصاد اهمیت‌دارد؟ اما وقتی که تئاتر برادوی، تا آنجا که به‌تولید نمایشنامه‌های صریح اریژینال‌مربوط می‌شود، به‌وضوح و بطور مسلم ازجنبه هنری ورشکسته است، اصلا چرا بایدسر خودمان را درد بیاوریم، و زحمت‌شکایت کردن در این مورد را به خودمان‌بدهیم؟ دلایل بسیاری برای دلسوزی وجوددارند که بسیاری از آنها به فراموشی‌سپرده شده‌اند. سیستم‌هالیوود هم درواقع از راه و رسم قدیمی‌برادوی سرچشمه گرفته که تهیه‌کنندگان‌نمایشنامه‌ها را می‌خریدند و نامهایشان رابه عنوان نویسنده به آنها سنجاق می‌کردند،مانند جان گولدن17 که پیش از آنکه‌دراماتیستز گیلد18 برای حفاظت ازنویسندگان سازماندهی شود، با این روش‌برای خود شهرتی به هم زده بود/ برادوی پیش از آنکه من بخواهم مرگش‌را اعلام کنم، بارها و در زمانهای متمادی‌مرگش اعلام شده است، اما یک چیز تازه درآن اتفاق افتاده که مرا به گفتنش وادارمی‌کند - اینکه در چالش تولیدنمایشنامه‌های جدید به عجز مبتلا شده‌است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.