Skip to main content
فهرست مقالات

تأثیر مولانا جلال الدین رومی

نویسنده:

مترجم:

(11 صفحه - از 413 تا 423)

کلید واژه های ماشینی : مولانا، مثنوی، شاه عبد اللطیف، تأثیر مولانا جلال‌الدین رومی، سند، موسیقی، هند، رسالو، مولانا شاه عبد اللطیف، موسیقی شاه عبد اللطیف

خلاصه ماشینی:

"در هر حال ما در این مختصر کوشیده‌ایم‌ که با در نظر گرفتن یک دورنمای کلی از عکس العملهای مختلفی که آثار مولانا در سند و هند ایجاد کرده،سیمای تأثر شاه عبد اللطیف سندی(1102 1165/1752)را که بارزترین صوفی حقیقی و بنام‌ترین شاعر هندی اسلامی‌ در قرن هیجدهم میلادی می‌باشد ترسیم کنیم. شیخ یعقوب‌ چرخی(م 851)در رساله‌اش باسم رساله ابدالیه که در حقیقت شرح حال شیخ علی‌ هجویری معروف به داتا گنج‌بخش لاهوری است،نه تنها اسم مولانا را متذکر شده بلکه‌ از گفتارش نیز بدو نوبت استفاده کرده توسط همین رساله است که مثنوی در ایالت‌ پنجاب پاکستان فعلی راهش را باز کرد و معرفی گردید. بعد از شیخ چرخی مشایخ‌ نقشبندی دیگر هم که در هند نفوذ زیادی داشتند،در گفته و نوشته‌هایشان مثنوی را مورد استفاده قرار دادند و حتی گاهی نسبت به خود آن کتاب نیز مطالبی بنگاشتند یکی از نخستین شارحین مثنوی مولانا،شاه نور الله احراری(اکبرآبادی‌ که چندی در ارکات هم بسر می‌برده است)از همین دسته صوفیهء نقشبندی‌ مسلک هند می‌باشد. مقدمات و مبادیات این دسته از پاسخها را حتی در شروح متعددی بر مثنوی‌ که برخی از آنها را در فوق نام بردیم،و یا در شرح خواجه محمد ایوب قریشی‌ لاهوری معروف بشرح ایوب،شرح بحر از عبد العلی بحر العلوم و شروحی که‌ حتی در نزدیک بزبان خودمان نوشته شده از قبیل کلید مثنوی مولانا اشرفعلی‌ تهانوی،هم می‌شود مشاهده کرد. این بیت شاه عبد اللطیف کما بیش در تمام نسخ رسالو دیده می‌شود و حتی یکی از مرتبتین بسیار و با اطلاع رسالو با توجه به این همانندی رسالو با مثنوی نسخهء رسالو را نیز با همین بیت آغاز کرده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.