Skip to main content
فهرست مقالات

مناظره سیبویه و کسایی

نویسنده:

(10 صفحه - از 479 تا 488)

کلید واژه های ماشینی : سیبویه، مناظره سیبویه و کسائی، مناظره، کسائی، نحو، رضی، نقل، دانشمندان، فراء، معنی

خلاصه ماشینی:

"ترجمهء عبارات جامی که با متن کافیه درهم آمیخته با رعایت اختصار بپایان رسید و اکنون که اجمالا معانی و موارد استعمال لفظ«اذا»معلوم گردید باید دانست که این کلمه در مثالی که کسائی در مجلس مناظره با سیبویه از عرب‌ نقل کرد برای مفاجاة آورده شده است و چنانکه نجم الائمه رضی در بحث ظروف‌ نقل کرده است،کوفیان جائز میدانسته‌اند جملهء«خرجت فاذا زید القائم»برفع‌ و نصب هر دو تلفظ شود،اما رفع بنابر آنکه«زید»مرفوع بظرف باشد چه، «اذا»ی مفاجاة نزد آنان مکانست و اما نصب بنابر آنکه«اذا»در اینجا دلالت بر معنی«وجدت میکند»و عمل آن مانند عمل وجدت است و چون معنی مفاجاة چیزی یافتن ناگهانی آنچیز است از اینرو وقتی بگوییم:«خرجت»فاذا عمر و القائم»»بمنزلهء این است که بگوییم:«خرجت فوجدت عمروا الفقائم»در این‌ صورت«عمرو»مفعول اول و«القائم»مفعول دوم«وجدت»خواهد بود و گفتار کسائی در مناظره‌اش با سیبویه در مثالی که از عرب نقل نمود«کنت‌ اظن ان العقرب اشد لسعة من الزنبور فاذا هو ایاها»ناشی از همین عقیده بود و سیبویه عقیده داشت که بعد از«اذا»ی مفاجاة واجب است مبتداء قرار گیرد بنابراین جز رفع حائز نیست."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.