شعر معاصر ترک - مجله وحید ادب و هنر

"ترجمهء:اسماعیل حاکمی دانشیار دانشگاه تهران شعر معاصر ترک فاروق نافذ چاملی بل ناز دلم قصد آنرا ندارد: رنجهائی را که کشیده‌ام، به تو بازگو کند. (این را)از چهرهء من دریاب! *** گونول سولماز بازی تو در آنجا،و من در اینجا زندگی می‌کنیم‌ زندگی می‌کنیم،بی‌خبر از عشق. تو در آنجا،و من در اینجا، و غروب چشمهای سیاهش را می‌گشاید، و شب ما با کابوس سیاه می‌گذرد. این را در یک حرف دریاب!"