Skip to main content
فهرست مقالات

سفیران اسپانیا در دربار امیر تیمور

نویسنده:

مترجم:

(9 صفحه - از 375 تا 383)

کلید واژه های ماشینی : امیر تیمور ،سفیران اسپانیا در دربار امیر ،سفیران اسپانیا ،دربار امیر تیمور ،سمرقند ،امیر تیمور میهمان اسپانیولی ،کلاویخو ،باری امیر تیمور ،جشن ،میهمانان اسپانیولی ،سفیران اسپانیا امیر تیمور ،روز امپراطور سفیران اسپانیا ،بحضور امیر تیمور ،سفرنامه ،پادشاه اسپانیا ،چادر ،قبائل ،شراب ،کش ،سفیران اسپانیا وارد کش ،مسجد ،کاخ ،مجلس ،بحضور ،روز سفیران اسپانیا ،همسران امیر تیمور ،امپراطوری امیر تیمور ،حضور امیر تیمور ،همسران ،دستور

خلاصه ماشینی:

"این شاهزادگان نوه‌های امیر تیمور و مأمور پذیرائی از میهمانان بودند،آنها نامهء پادشاه‌ اسپانیا را از دست کلاویخو گرفته و بسوی محل جلوس امیر روان شدند و سپس به میهمانان‌ اسپانیولی اشاره کرد که بدنبال آنها حرکت کنند. » امپراطور با خوشروئی به سفیران اشاره کرد که جلو رفته و در سمت راست او بنشینند بدین ترتیب میهمانان اسپانیولی در پهلوی او زانو زده و توانستند از نزدیک خطوط چهره او را ببینند کلاویخو در سفرنامه خود می‌نویسد:«امیر تیمور باندازه‌ای سالخورده‌ بود که پلکهایش روی چشمانش افتاده بودند بطوری که قوه دیدش کاهش یافته بود» ظاهرا قیافه مغولی امیر تیمور باعث اشتباه کلاویخو شده بود و وی ابروهای پر- پشت امپراطور را که از خصوصیات‌نژاد مغول است نشانه‌ای از کبرسن تشخیص داده بود. پس از می گساری،موقع صرف غذا فرارسید و مجلس جشن تا نیمه‌های شب در نور چراغهائی که دارای حبابهای رنگی بودند، ادامه یافت روز بعد«کانو»همسر اول امیر تیمور شخصا سفیران اسپانیا را ببازدید از چادرهای‌ مجللی که به همسران امپراطور و شاهزاده خانم‌ها اختصاص داده شده بود،دعوت کرد. ظاهرا مترجمی که بیانات امیر تیمور را برای سفیران اسپانیا ترجمه کرده‌ بود،دچار اشتباهی شده بود زیرا کلاویخو در سفرنامه خود می‌نویسد که در این جلسه امپراطور به سفیران اسپانیا گفته بود که قبل از مراجعت آنها به اسپانیا یک بار دیگر آنانرا بحضور خواهد پذیرفت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.