Skip to main content
فهرست مقالات

یادداشتی پیرامون زندگی بالزاک

مترجم:

(10 صفحه - از 603 تا 612)

خلاصه ماشینی:

"وی اکنون به این دوران می‌اندیشد و بخاطر می‌آورد که موقعیکه هنوز بیست سال نداشت و تاازه از دبیرستان فارغ التحصیل شده بود،از خود پرسیده‌ بود که آیا اشتغال به کارهای ادبی می‌توانست او را به ثروت برساند وی بالاخره‌ تصمیم گرفته بود که بخاطر کسب افتخار«ویل پاریسیس»زادگاه خود را که در آنجا پدر،مادر،مادر بزرگ خواهران و برادرش زندگی می‌کردند،به‌ قصد پاریس ترک کند. اگر من فاقد قالی بودم،بناچار میبایستی برای تمیز کردن کف این‌ اطاقها ماهیانه 5 فرانک یعنی در ظرف اپن این دهسال 600 فرانک بدون‌ آنکه ما بازائی در دست داشته باشم،بپردازیم»بعضی از اوقات بالزاک مدعی‌ می‌گردید که می‌تواند با روزی 40 سو(2 فرانک)زندگی کند و در موارد دیگر می‌گفت برای اینکه بتواند بنحو شایسته‌ای زندگی کند،ماهیانه به 000/300 فرانک احتیاج دارد«تئوفیل گوتیه»شاعر و نویسنده فرانسوی که از دوستان‌ صمیمی بالزاک بود از این ادعای او اتخاذ سند کرده و از روی پرسید:«اگر 000/300 فرانک عایدی ماهیانه داشتی،این مبلغ را چگونه خرج میکردی؟» بالزاک کاغذ و مدادی بدست گرفته و ارقام هزینه‌های فرضی خود از قبیل مخارج نگاهداری کالسکه و اسب،خرید مبلهای گرانبها،تهیه کلکسیونهای‌ هنری،بلیط او پر او تأثر،دادن ضیافتهای شاهانه و غیره را یادداشت کرد. از اینکه زندگی‌ خود را با زندگی این مرد ولخرج پیوند دهد،دچار تردید می‌ساخت،بالزاک‌ در یکی از نامه‌های خود به او نوشت که تمام قروض خود را تصفیه کرده است‌ ولی در نامه بعدی اعتراف کرد که بدهی‌هایش بیش از پیش افزایش یافته است‌ چند ماه بعد این معامله گر زبردست!خانه مورد پسندش را که در کوچه‌ «فورتونه»واقع شده یود،خریداری کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.