Skip to main content
فهرست مقالات

شاهکارهای ادبی

نویسنده:

(6 صفحه - از 892 تا 897)

کلید واژه های ماشینی : قصائد، ادبی، تفننات، بدیعیات، بدیعیه، فارسی، عربی، صنعت، وزن، زبان، هنر، کتاب، مصراع، استخراج، شعراء، تاریخ، شاهکارهای ادبی، لفظ، زبانهای عربی و فارسی، برج‌ها، نظم، تفننات ادبی در قرن، بدیعیه گویان عرب، نقل، کلمات رباعیات شش‌گانه بوسیلهء کتاب، عدد در مخرج لفظ، زبان فارسی، شش رباعی، شعراء عرب، صنعت لفظی بدیع

خلاصه ماشینی: "یازجی مانند امیر خسرو هم تفنناتی دارد که از مخترعات و اختصاصات‌ شخص اوست چنانکه صنعتی اختراع کرده بنام«عاطل العاطل»و در مقامه‌ رملیه از مقامات خود چهار بیت گفته که حروف تمام کلمات هم در اسم و هم در مسمی بی‌نقطه است یعنی حروفی بکار برده که هم در نوشتن بی‌نقطه هستند و هم‌ در تلفظ مثلا«ص»در نوشتن بی‌نقطه است تلفظ آن نیز که«صاد»است بی‌ نقطه است و در میانه حروف الفبا فقط هشت حرف چنین خصوصیتی دارد که عبارت ازحاء،دال،راء،صاد،طاء،لام،هاء و واو میباشد و هنر گوینده‌ در اینست که برخلاف اکثر این قبیل ابیات گفتهء او معنی و مفهومی دارد چهار بیت‌ او اینهاست: حول در حل ورد هل له للحر ورد لحصور حلو وصل‌ ورده للصحو طرد و له حول و طول‌ وله صد و رد دهرء حر صدور هل له لله حد گذشته از اینکه در مقامه بصریه چهارده بیت گفته که اگر هر بیت را معکوس بخوانیم دوباره همان بیت خواهد شد،دو بیت سروده که مستقیم آنها مدح و معکوس آنها هجو میباشد مثلا این بیت مدح است: باهی المراحم لا بس‌ کرما تدیر مسند و عکس آن هجو است: دنس مرید تامر کسب المحارم لا یهاب اگرچه گفته‌ایم بار دیگر میگوییم محصول این قبیل هنرها چیز قابلی‌ نیست اما بندرت کسی یافت می‌شود که از عهدهء چنین هنرنماییها برآید زیرا آگاهی از جمیع جهات کلمات یک زبان بایستی داشته باشد تازه در آن زبان هم‌ باید استعداد هنرنمایی موجود باشد و زبانهای عربی و فارسی این استعداد را بیش از زبانهای دیگر دارند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.