Skip to main content
فهرست مقالات

باب الأسئلة و الأجوبة

(5 صفحه - از 266 تا 270)

کلید واژه های ماشینی : الصخرة، القرآن، الجن، المنار، القول لما انتشرت اللغة العربیة، الصخرة الموجودة ببیت المقدس هل، الأرض، قبة الصخرة وبالقربمنها، وسعت کل شیء، سیادتکم فی الصخرة

خلاصه ماشینی: "***شمهورش قاضی الجن( س3 ) السید حسین السبلجی بمصر : یزعمون أنه کان للجن قاض یقال لهشمهورش وأنه کان یتلقی العلوم بالأزهر وکان یحضر دروس الشیخ الباجوریویسأله عن بعض المسائل التی تشکل علیه علی مرأی من الناس ومسمع ، وقدحضرت مناظرة فی ذلک بین فریقین منکر ومصدق ، فأبی المصدق أن یرجع إلابفتوی دینیة وهی ما ننتظره من المنار الأنور . فترجمته غیر جائزة وغیر متیسرة فإنه معجز فی بلاغته وتأدیته للمعانیولن یستطیع أن یترجمه إلا من یصل إلی درجة الإعجاز فی اللغة التی یحاول نقلهإلیها ویکون مع هذا فی فهم الأسالیب العربیة منقطع القرین ، وفی فهم الإسلامومعرفة حقائقه آیة فی العالمین ، کلا إننی موقن بأن ترجمة القرآن مستحیلة ولایوجد فی البشر من یستطیع أن ینقله إلی لغة أخری بحیث یفهم قارئ الترجمة کل مایمکن أن یفهم من القرآن العربی المبین ، وإن من أکبر الجرائم والجنایة علیالدین أن یحاول المسلمون هذا الأمر فیکون عند الترکی قرآن ترکی وعند الفارسیقرآن فارسی وهلم جرا ."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.