Skip to main content
فهرست مقالات

سبک نگارش و تألیف

نویسنده:

(8 صفحه - از 641 تا 648)

کلید واژه های ماشینی : خلافت، تألیف، نجوم، طب، کتاب، تشویقات منصور ترجمهء نجوم طب، عربی، ترجمه، بغداد، سریانی

خلاصه ماشینی:

"هارون الرشید(139 تا 170 ه) او پنجمین خلیفهء عباسی است،در زمان این خلیفه که دست پروردهء یحیی بن‌ خالد برمکی بود بازار علم و ادب رونقی تازه گرفت و بغداد به وجود علما و شعرا و ادبای نامی آراسته شد و علومی که در زمان منصور رواج یافته بود توجه مردم‌ گردید و با سرعتی بی‌اندازه روی به وسعت و کمال نهاد و شمارهء مترجمین رو به به فزونی‌ گذارد،در زمان این خلیفه بود که افکار دانشمندان برای فراگرفتن فلسفه مستعد شد زیرا مسلمانان به آموختن طب رغبت بسیار داشتند و استادان طب در آن زمان‌ بیشتر از غیر عرب بودند و چون دانستن فلسفه از شروط طب محسوب می‌شد و عموما به فلسفه هم آشنائی داشتند و گاهی از مسائل فلسفی سخن می‌راندند و بدین سبب‌ افکار مسلمین نیز به فلسفه متوجه گردید لیکن به تصور این‌که مسائل فلسفی مخالف‌ اصول مذهب است از اقدام به ترجمه و تعلیم آن خودداری می‌کردند در آن‌ زمان قدر و قیمت کتاب‌های علمی به خوبی معلوم شد و از کتاب ملت‌های متمدن آنچه‌ را بدست می‌آورد به بغداد می‌فرستاد و به طبیب خود یوحنا بن ماسویه دستور داده بود که از آن کتب آنچه را در فلسفه نیست ترجمه کند و در زمان هرون بود که کتاب‌ اقلیدس برای نخستین مرتبه ترجمه و به ترجمه هرونی معروف شد از تأسیسات هرون، بیت الحکمه بود که آن را دار الحکمه و خزانة الحکمه گفتند،بیت الحکمه در زمان‌ مأمون پسر هرون اهمیتی به سزا یافت و مرکز ترجمه و تألیف و مطالعه و استنساخ‌ کتب و ضبط وحفظ نوشته‌های علمی گردید."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.