خلاصه ماشینی:
"یبلی الزمان وحسنه یتجددنشأ - رحمه الله - فی حجر والده کما ینشأ ربیب العز والمجد ، وتلقی عنهالقراءة ومبادئ النحو والصرف والحساب , وأتقن علیه الخط فاشتهر وهو صغیربإجادته , وکان یعتنی بتربیته وتهذیبه لما یتوسم فیه من أمارات النباهة والذکاء ،ثم بعد وفاة أبیه لازم عمه العلامة السید نعمان الألوسی وأکب علی المطالعة وعکفعلی اکتساب العلم , وأکمل دروسه علی سائر علماء بغداد فأتقن علوم الأدب والفقهوالحدیث والتفسیر , والهیئة والحکمة الطبیعیة والإلهیة ومنطق الیونان والجبروغیر ذلک ، وتعلم من اللغات الفارسیة والترکیة ، وألف وهو ابن عشرین عاما ,وکان کتاب ( شرح الثناء ) باکورة مؤلفاته , ودرس فی بادئ أمره فی بیته , ثمانتقل إلی مدرسة ( جامع العدلیة ) , ثم أسند إلیه تدریس مدرسة والسید سلطان علیوتدریس المدرسة الداودیة ( الحیدر خانة ) , وأخیرا أحیل إلیه تدریس ( مدرسةمرجان ) , فترک تدریس ( السید سلطان علی ) لأحد أبناء أسرته اکتفاء بمدرسةمرجان والحیدریة ، وقد تخرج به کثیرون اشتهروا بالعلم أو الأدب کابن عمه شیخناالعالم الأدیب الکبیر المغفور له السید علی علاء الدین الآلوسی ، ومعروف الرصافیالشاعر المشهور , وأخذ اسمه ینتشر ، وشهرته تتعاظم یوما بعد یوم بدروسه التییلقیها علی تلامذته الکثیرین ومؤلفاته التی تنمقها أنامله وتدبجه یراعته العسالة ،ولا سیما کتابه ( بلوغ الأرب فی لسان العرب ) الذی ألفه تلبیة لنداء لجنة الألسنةالشرقیة المنعقدة فی ( استوقهلم ) بدعوة ( أسکار الثانی ) ملک أسوج و نروج ."