خلاصه ماشینی:
"أحمد زکی باشا شیخ العروبةرحمه الله تعالیفی یوم الجمعة لثلاث خلون من هذا الشهر ( ربیع الأول ) لبی دعوة ربهصدیقنا ( أحمد زکی باشا ) الکاتب المؤرخ المصنف الخطیب الأدیب الطائرالصیت ، فی إثر ( ضربة هواء ) کما یقول العوام أحدثت التهابا شدیدا فی رئتهأعیا علاجه أصدقاءه من نطس الأطباء ، لم تمهله إلا أسبوعا أو بعض أسبوع ،اختطفته المنیة من حجر أمه مصر وهو ابنها البار ، ومن میدان أمته العربیة وهوفارسها المغوار ، وشیخ العروبة الذی فاق فی شیخوخته وناصع شیبته جمیع الشبانقوة وفتوة ، ونضارة وبهجة ، وهمة وسعیا وحرکة ، وأملا فی طول الحیاة ، فلوکانت الأعمار بقوة البنیة وشدة العضل ومرونة العصب ویسر المعیشة وقلة الهموموکثرة السرور ، لکان أحمد زکی باشا جدیرا بأن یبقی بعد المعمر الترکی زارو أغاالذی توفی بعده فی هذا الشهر عن 135 سنة ، حتی یبلغ سنه أو یزید علیها ، وماأراه زاد علی نصفها إلا قلیلا ، ولعله لم یفته من أسبابها إلا عیشة القصد والاعتدال ،فقد کان فی بلهنیة من الترف دان له بها الأهیفان ، وسبحان مقدر الآجال ."