Skip to main content
فهرست مقالات

کلمات علمیة عربیة (أسوقها إلی المترجمین و المعربین)

(6 صفحه - از 614 تا 619)

خلاصه ماشینی:

"کلمات علمیة عربیةأسوقها إلی المترجمین والمعربین [1]( مقدمة ) لما کان من مستلزمات نهضتنا العلمیة العصریة نشر الکتب بینأمتنا باللغة العربیة الشریفة ، وکان کثیر من الناس یظن أن لغتنا فقیرة فیالاصطلاحات العلمیة کالألفاظ الطبیة وغیرها ، أردت نشر ما عثرت علیه فیهذا الباب من الکلمات الفصیحة التی تفید المعربین والمؤلفین باللغة العربیة ،وهاکها بغیر ترتیب ، بل أنشرها کلما عثرت علی شیء منها ، وأرجو الله تعالی أنینفع بها الناطقین بهذه اللغة ، وأن یرد بها افتراء الذین یرمون لغتنا بالضعفوالنقص ، وسأذکرها مع ما یقابلها من اللغة الإنجلیزیة ، إلا إذا لم یوجد لها مقابل أوکان ما یقابلها معروفا مشهورا ، وحینئذ یکون الغرض من ذکرها ضبطها بلغتنا أوبیان أنها لیست عامیة ، کما قد یتوهم بعضهم فأقول :القلح : صفرة الأسنان . اسمدرت عینه ظهر لها سمادیر motes : وهی أشباه الذباب ، تری أمام العین . الحدب Kyphosis : بروز الظهر ودخول الصدر ؛ وهو أحدب وهی حدباء ."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.