Skip to main content
فهرست مقالات

تقریظ المطبوعات الجدیدة

(3 صفحه - از 626 تا 628)

کلید واژه های ماشینی : تقریظ المطبوعات الجدیدة، مذهب، علی قراءة الرسالتین، علم الکلام للشیخ فخر، مصر الشهیر محمد حافظ، کتاب، الرسالتین فی کتاب، بها، واجبات، أفندی بواکیم الراسی

خلاصه ماشینی:

"صدر الجزء الأول منها فی أول هذا الشهر وصفحاته أربعون من قطعةرسالة التوحید ، واعتذرت المجلة عن ذلک بأنها لم تجد فی بغداد ورقا کبیرا کورقالمجلات العربیة فی الشام ومصر کما أنها لم تجد فیها حروفا کحروفها فی حجمهاواستکمال نقطها وحرکات شکلها لیتسنی لها ضبط ما تحتاج إلی ضبطه منهابالحرکات . وهی کمصنفها أشهر من نار علی علم عند جمیع الشعوب الأوربیة ، وکانشاعر مصر الشهیر محمد حافظ إبراهیم ترجم من بعض سنین جزءا منها بالعربیةترجمة تصرف فیها بالمعانی وأبدع فی صناعة التعبیر ثم لم یتم الترجمة ، فانبریلترجمتها کلها ترجمة حرفیة صدیقنا جرجی أفندی وصموئیل أفندی ینی صاحبامجلة المباحث ، التی تصدر فی طرابلس الشام ، وقد صدر الجزء الأول منترجمتهما فی 200 صفحة ، والمرجو من نشاطهما أن یتما ترجمة الکتاب فی وقتقریب ؛ لیستفید منه قراء العربیة ما فیه من الحکمة العالیة والآداب السامیة ، التینال بها فیکتور هیکو من العظمة والشهرة ما لم ینله أحد من الشعراء والعلماء ، ولامن الملوک والأمراء ."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.