Skip to main content
فهرست مقالات

جستاری در مورد آشنایی اهل بیت (ع) با زبان های مختلف

نویسنده:

ISC (4 صفحه - از 67 تا 70)

کلید واژه های ماشینی : امام، حسین بن أبی علا، امام رضا علیه‌السلام، امام صادق علیه‌السلام، حضرت علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام، خدا، بحارالانوار، سخن، رومیان به زبان رومی، غلامان

خلاصه ماشینی:

"مردی از اهالی «دوین» گفت: می‌خواستم از امام صادق علیه‌السلام درباره «دیوک الماء» بپرسم، حضرت فرمود: «یابت دعانا میتا بناحل» [این جمله به زبان همان مرد است]. یهودی گفت: چه چیز شما را به گریه درآورده است؟ شما به این نوشته که به زبان سریانی است، نگاه کردید در حالی که شما عربید، آیا می‌دانید چیست؟ امیرالمؤمنین علیه‌السلام فرمودند: آری این نام من است که نگاشته شده. یهودی گفت: نامت را به من نشان بده و بگو اسمت به سریانی چیست؟ حضرت نامشان را در آن نوشته به او نشان دادند و فرمودند: نام من [به زبان سریانی] «الیا» است. (16) زبان اهل نوبه امام رضا علیه‌السلام نقل کرده‌اند که: پدرم به حسین بن أبی علا فرمودند: برای من کنیز نوبی بخر. آن‌گاه هارونی به آن حضرت گفت: راست گفتی، سوگند به خدایی که جز او خدایی نیست، این نوشته پدرم هارون و ایراد شده به زبان موسی بن عمران است. عامر بن علی جامعی گفت: به امام صادق علیه‌السلام گفتم: جانم به فدایت باد، ما حیوانات ذبح شده به دست اهل کتاب را می‌خوریم و نمی‌دانیم هنگام ذبح نام خداوند متعال را ذکر می‌کنند یا نه؟ حضرت فرمود: زمانی که شنیدید نام خداوند را ذکر می‌کنند، بخورید. . (29) زبان حبشی از ابن ابی حمزه، روایت شده است که گفت: من در محضر امام هفتم علیه‌السلام بودم، سی برده که از حبشه برای آن حضرت خریده بودند وارد شدند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.