Skip to main content
فهرست مقالات

کودکان: قربانیان خاموش

مترجم:

(4 صفحه - از 28 تا 31)

خلاصه ماشینی:

"از آنجا که پدر و مادر این دو کودک که شب‌ها از ساعت هفت تا صبح روز بعد در اتاق را بر روی آن‌ها قفل می‌کردند ویک جارو زیر دستگیره‌ی در قرار داده‌ بودند،بچه‌ها مجبور شده بودند از اتاق به جای توالت‌ استفاده کنند. ساعتی بعد گینا گرایشن در یک اتاق بازجویی اداره‌ پلیس جنایی محلی برلین روبه‌روی زنی نشست که‌ عکس گرایشن،بچه‌هایی را نشان می‌دهد که از گرسنگی‌ مرده‌اند،به قتل رسیده‌اند،تا سر حد مرگ کتک خورده‌اند و از آن‌ها مراقبت نشده است. گینا گرایشن این احساس را داشت که این زن با او برای اولین بار درباره خودش و زندگیش صحبت کرده‌ است و این‌که این اولین بار بود که او اصلا کسی را داشت که به او گوش بدهد. این کلانتری در برلین سالانه بر روی حدود 500 مورد کار می‌کند که بیش‌تر آن‌ها مربوطه به والدینی‌ می‌شود که فرزندان خود را سیاه و کبود می‌کنند. به خانه برگشت بعد دوباره آمد پایین باز هم بچه را بیرون آورد و این بار بچه‌ی مرده را با خود بالا برد تا بشوردش. چرا؟ گینا گرایشن می‌داند که هنوز پاسخی برای این سوال‌ نیافته است باوجوداین که می‌شد همه چیز به این‌ سادگی باشد که به اولین سوپرمارکت سر راه رفت و کمی شیر و غذای آماده بچه خرید. »آن زمان در این روز گینا گرایشن دوباره کنار میز کالبد شکافی ایستاد و کوشید فراموش کند که این بسته‌ی روی میز مقابل او زمانی‌ کودک بوده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.