Skip to main content
فهرست مقالات

کتابهای تازه

نویسنده:

(2 صفحه - از 60 تا 61)

کلید واژه های ماشینی : حسابداری، کتاب، ثبت اطلاعات نقش سنتی حسابداران، حسابداری موجود در زبان فارسی، حرفه، کتابهای حسابداری موجود در زبان، فارسی، نگارش، مترجم، ثبت دوطرفه

خلاصه ماشینی:

"مطالب کتاب‌ حاضر با دیگر کتابهای حسابداری موجود در زبان فارسی تفاوتهائی دارد،اینجا بیشتر تاکید بر تحلیل اطلاعات و استفاده‌ از آنها برای تصمیم‌گیری بهتر و درک‌ مفهوم اصلی حسابداری بوده است تا توجه‌ به جوابهای دقیق برای مسائل پیچیده‌ حسابداری و مباحث تخصصی،مولف به‌ نقش و اهمیت زبان در توسعه دانش اهمیت‌ بسیار میدهد و هم ازاین‌رو کوشش نموده‌ است از واژه‌های مناسب استفاده نماید، حاصل این کوشش برخورداری کتاب از نثر نسبتا خوبی است که معمولا در کتابهای‌ حرفه‌ای کمتر میتوان یافت. " ضمن قبول این نکته که پاره‌ای از اصطلاحات یافته شده می‌بایست جای خود را به واژه‌های خوشرنگ‌تری بدهد،معهذا این سئوال باقی می‌ماند که هرگاه فرهنگستان‌ به این کار توجه یا رغبت نداشت چه باید کرد؟نیاز حرفه و ضرورت تعلیم و تعلم‌ حسابداری را چگونه باید پاسخ گفت؟اساتیدی‌ که بنابر ضرورت و بقدر سلیقه و توانائی‌ خود اصطلاحی را معادل واژهء خارجی‌ آورده‌اند،جوابگوی احتیاج حرفه بوده‌اند، فی المثل هرگاه اولین صادره از اولین وارده‌ را مقابل‌ firstout ، firstin قرار داده‌اند،می‌بایست یکی از روشهای نگهداری‌ حساب موجودی کالا را به دانشجوی رشتهء حسابداری تفهیم نمایند،و اگر می‌خواستند فقط به معادلهای جا افتاده بسنده نمایند، لاجرم می‌باید اصل مطلب را رها کنند و آموزش را در این مورد معطل گذارند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.