خلاصه ماشینی:
"در سه سال گذشته از آثار اساتید و صاحبنظران و محققان و مترجمان محترم برخوردار بودیم و هرگاه مطلبی نو و درخور توجه علاقمندان و دستاندرکاران امور مالی یافتیم منتشر کردیم،نظرات انتقادی خوانندگان را مطرح نموده و مورد توجه قرار دادیم، در ایجاد یک فضای علمی/فنی برای برخورد نظرات و آرا کوشیدیم و خوانندگان را ترغیب به مشارکت نمودیم،و بالاخره در کلیه جهات ممکن تلاش کردیم کیفیت و محتوای ماهنامه را بهبود بخشیم-و در اینکه آیا توفیقی دست داده است یا خیر،باید در انتظار داوری شما خواننده عزیز و ارجمند بنشینیم...
فراموش نمیکنیم که این تنها نشریهء حرفهای مالی در کشور ماست و لذا تمامی علاقمندان و دست اندرکاران مسائل مالی باید آن را از خود بدانند و به بهبود تدریجی آن کمک کنند:از طریق راهنمایی،انتقاد،ارسال مطالب بهتر،یا توجه دادن به منابع بهتر و بالاخره ارائهء نظرات و پیشنهادهای مختلف شامل طرح مشکلات خاص رشتههای ویژه صنایع و خدمات، که بایستی توسط حرفهء حسابداری کشور نسبت به آنها پاسخگویی شود و راهحل فنی ارائه گردد."