خلاصه ماشینی:
"نام دیگر این پرنده در لهجهء گرمانجی کردستان ترکیه(دو مقسوک) Dov magasuk میباشد و نام دیگر این پرنده در لهجه گرمانجی حاجیرش Haji rac?
نوعی دیگر از این پرنده در کردستان بنام شمشیربال(در لهجههای گروسی) است باین جهت آنرا شمشیربال گویند که در هنگام پرواز با دو بال خود تشکیل هلال میدهد.
در بین ایلات و دهنشینان کرمانشاه این پرنده را(طیر) Tayr و در مکری طیرا ابابیله Tayr-an aba?bila گویند و لهجه دیگر کردی فندگوله Fendegu?la نامند.
(از نشریه شماره 5 انجمن ایرانشناسی دکتر مکری) چلچله را در مازندران چلچلا Calcela?
و در سرخه(سمنان)چلچلاق Celcela?q و سنگسر چلچراق Celera?q گویند.
اسپری چغو و اسپری چونامند که جزء اول آن قطعا مأخوذ از تقلید صوت این پرنده و جزء دوم آن چووچغو است که بمعنی گنجشک است.
دکتر اسمعیل حاکمی"