Skip to main content
فهرست مقالات

شعر نغز و شعر بی مغز

نویسنده:

(16 صفحه - از 581 تا 596)

کلید واژه های ماشینی : شعر، وزن، شاعر، فارسی، مصراع، قطعه، زبان، عروض، فرنگی، بحر، شعر نغز و شعر بی‌مغز، معنی، اوزان اشعار، قصیده، مفاعلین مفاعلین مفاعیل مفاعلین مفاعلین، مفاعلین مفاعلین فعولن، مفاعلین، موسیقی، خط، ایران، زبان فارسی، دیوان، لغات، عربی، اشعار فرنگی با اوزان اشعار، غلط، کتاب اوزان اشعار فارسی، کتاب، اوزان اشعار فارسی از عربی، وزن و قافیه

خلاصه ماشینی: "و مفعولاتن بجای آن بنهند با فضاعت این خطا و شفاعت این غلط معذورتر از بندار باشند که زبان او بلغت دری نزدیکتر از فهلوی است‌1و او چندین قطعه و قصیده بر مفاعلین و مفاعلین فعولن گفته است و هرگز بر فاع لاتن مفاعیلن فعولن‌ پنج بیت متوالی نگفته ندانم او را این سهو از کجا افتاده است و چون از استعمال از احیف ثقیل‌ در اشعار او تفرس میتوان کرد که طرفی از عروض دانسته است این اختلاف ترکیب بچه وجه‌ روا داشته است و آنرا چه حجت خیال کرده و من چون درین فن شروع کردم و در تألیف کتاب‌ الکافی فی العروضین و القوافی بدین فصل رسیدم کافهء فضلا و عامه شعراء فارس و عراق باتفاق در این باب مرا خلاف کردند و بر تصویب ایشان و تخطئهء من اصرار نموذ و بهیچ حجت شعری و علت‌ عروضی جوجه خلل این وزن در طبع ایشان نمی‌نشست و زحف آن بیش خاطر ایشان روشن نمی‌شد تا روزی کی جمعی از اعیان آن قوم و وجوه آن گروه تجشم نموذه بوذند و برسم برسش جمال داذه‌ و ساعتی از هر نوع بحثی میکردیم و زمانی بسماع صوفیانه تعلل مینموذه دوستی از اهل طبع کی‌ در نظم و نثر دستی داشت و از عطیت یزید فی الخلق ما یشاء کی در بعضی تفاسیر آنرا آواز خوش‌ تأویل کرده‌اند نصیبی تمام چون مجلس از اغیار خالی دیذ و مجالس را بزیور اتحاد خالی یافت‌ بیتی جند از خسرو و شیرین نظامی بلحنی خوش و آوازی دلکش برمیخواند و با جند ظریف آنرا (1)-این جملهء شمس قیس نیز یکی از دلایلی است بر اثبات رأی نگارنده و ابطال‌ رأی برخی از دیلماجیه که زبان دری را مشتق از زبان فهلوی میدانند و مستحدث زمان بعد از اسلام و حال آنکه ما در مقالاتی که داریم ثابت کرده‌ایم که زبان دری مستقیما از سنسکرت‌ می‌آید و پیش از اسلام نیز زبان بلخ و طخارستان بوده است و بنابراین زبان معمول دربار ساسانیان و وجود آنهمه اشعار فصیح و غرا از شاعران معاصر صفاریان و سامانیان دلیلی است‌ متقن بر اینکه زبان دری زبانی نوظهور نبوده است و غلط واضحست اگر بگوئیم که اول شعر دری اینست:آبست و نبینداست..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.