Skip to main content
فهرست مقالات

تیشه هایی که بر زبان فارسی فرود میآید

نویسنده:

(5 صفحه - از 108 تا 112)

کلید واژه های ماشینی : زبان فارسی، تیشه‌هایی، زبان فارسی فرود، تیشه‌ای بریشه زبان فارسی، اروپا، لغت، مقنی، مصطلحات، عربی، تعبیرهای خنک تیشه

خلاصه ماشینی:

"چقدر جای افسوس است که هنوز آثار سجع‌پردازان عصر مغول و مسئله‌گویان‌ زوایای مدرسه‌های ملایی از چهره زیبای زبان فارسی شسته نشده است،خطرهای بزرگتری‌ بدست اروپا و امریکارفتگان متوجه بزرگترین سرمایه ملی ما گردیده با اینکه زبان‌ فارسی یکی از شیواترین و ساده‌ترین و شیرین‌ترین زبانهای زنده جهان است و از بس‌ ساده است متن هزار سال پیش آنرا مانند گفته‌های رودکی و فردوسی،عامی امروزی‌ نیز می‌فهمد مخاطراتی که بآنها اشاره شد اگر چاره نشود مسلما این سادگی را از میان خواهد برد،و چنین زبانی براه زوال و فنا کشیده خواهد شد آنگاه پس از یکصد سال دیگر انجمنی‌ از خاورشناسان باید فراهم آورند تا متن گلستان و شعر فردوسی را چون کتیبه‌های بیستون‌ برای ایرانیان تفسیر و تشریح کنند! از این دسته که بگذریم پس از جنگ جهانی‌ دوم که نیاز بمصطلحات تازه اداری پدید آمد کسانی آن مصطلحات را بی‌باکانه بهمان‌ شکل فرنگی بکار میبرند و اگر گاهی معادلهایی برای برخی از آنها برگزیده‌اند در اثر فارسی ندانی متصدیان کار آن معادلها زشتتر از اصطلاحات(خان والده سرای)شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.