Skip to main content
فهرست مقالات

باز هم نظری کوچک

نویسنده:

(2 صفحه - از 315 تا 316)

کلید واژه های ماشینی : استعمال، نظری، شعر، امروزینه، منوچهری و شیخ اجل قیرینه، صفت، شعر صائب، پژمان، هندی‌تر از تست پولاد، اساتید

خلاصه ماشینی: "و آن عیبی که در«یک شمه‌ای»و«یک‌ ادائی»بچشم میخورد در شواهد ایشان کمترست خوب بود شاهدی می‌آوردند که عینا مطابق مدعا باشد» گرچه کلمات«یک»و«یکی»همان‌گونه که آقای یکتا هم اشاره فرموده‌اند در معنی یکی است معهذا شواهدی دال بر صحت استعمال عدد یک با موصوف مختوم به‌ «یاء»وحدت نیز موجود است از جمله: یک امشبی که در آغوش شاهد شکرم‌ گرم چو عود بر آتش نهند غم نخورم که از شیخ اجل است و نیز این بیت که نام سراینده اشرا بیاد ندارم یک شبی مجنون به خلوتگاه ناز با خدای خویشتن می‌گفت راز 3-بحث دیگر دربارهء استعمال«زیب‌تر»در شعر صائب است که بنده آنرا صواب‌ ندانسته بلکه قابل اغماض و بخشایش خوانده است زیرا که یکی از ارکان اربعهء کاخ‌ شعر فارسی یعنی نظامی گنجه‌ای کلمهء پولادتر را بکار بسته و گویا پیش از بنده کسی بر آن‌ خرده نگرفته باشد1اما ناگفته نماند که او پولاد را بمعنی صلب و سخت آورده و برای‌ توصیف صلابت گرزهای جنگاوران گوید: ز پولادی لخت گردن‌شکن‌ برون ریخته مغزها از دهن و با توجه باین مفهوم که شاید مبتنی بر فرهنگ یا گفته اساتید هم بود میفرماید: دگر خشتی انداخت پولادتر بر آن کشتنی هم نشد کارگر سخن‌هائی از تیغ،پولادتر زبان از سخن سخت بنیادتر اگر هم با این استدلال بکار بردن تفضیلی«پولادتر»را مجاز دانیم بی‌شک در علت تراشی برای صفت«هندی‌تر»کمیت ما لنگ خواهد ماند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.