Skip to main content
فهرست مقالات

یک نامگذاری غلط

نویسنده:

(3 صفحه - از 905 تا 907)

کلید واژه های ماشینی : عربی، تمدن، نامگذاری غلط، اسلامی، زبان عربی، زبان، قبیله، کنیت عربی نام ایرانی، تاریخ تمدن اسلامی، نژادی

خلاصه ماشینی:

"محمد علی امام شوشتری یک نامگذاری غلط دربارهء فرهنگ و تمدنی که از آغازهای سدهء دوم هجری روئیدن گرفت و تا آخرهای‌ سدهء چهارم باوج کمال خود رسیده است،در میان محافل خاورشناسان اروپائی یک کج فهمی‌ بزرگی هنوز رایج است که جا داشت در کنگرهء جهانی ایران‌شناسان که در شهریورماه امسال‌ با شکوه تمام در تهران تشکیل شد،مورد بحث قرار گیرد و اثرات ناشی از آن از صفحهء دلها و کتابها زدوده گردد. زیرا از یکسو صفحه‌های مجله برای باز کردن در چنین بحثی گنجایش ندارد،از دیگر سو هرکس‌ در تاریخ تمدن اسلامی پژوهشی دارد نیک میداند که در بنیادگذاران این تمدن در همهء رشته‌های گوناگون آن اعم از فلسفه و اخلاق و پزشکی و داروشناسی و ریاضیات و ستاره‌شناسی‌ و موسیقی و گیاه‌شناسی و تاریخ و ادب،اکثریت با عنصر غیر عرب بوده است و پیشگامان و مشعلداران همگی این رشته‌ها ایرانی بوده‌اند. امروز زبان‌ انگلیسی در جهان زبان دوم شده است و کتابهای علمی در بیشتر کشورها حتی کشورهای‌ آسیایی مانند هندوستان و پاکستان و ژاپن باین زبان نوشته میشود اما این مسأله را نمیتوان دلیل گرفت که همگی علومی که در سینهء این کتابها نهفته شده است،از آن انگلستان‌ باشد. وجود این نسبتها در کتب عربی انگیزهء گمراهی بسیاری از خاورشناسان در تشخیص‌ نژاد و تبار مردان نامی عصر اسلامی شده و این نویسندگان بدون جستجوی کافی همگی اینها را از روی این نسبتها،از نژاد عرب پنداشته‌اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.