خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) بررسی وضعیت نیروی انسانی فعال در حوزه IT ایالات متحده آمریکا مترجمان: دکتر رضا حسنوی1 استادیار دانشگاه صنعتی مالک اشتر سید علیرضا حجازی2 دانشجوی کارشناسی ارشد مدیریت مراکز اطلاع رسانی،دانشگاه صنعتی مالک اشتر چکیده گزارش جدیدی که توسط مجمع فناوری اطلاعات آمریکا( ITAA )تهیه و ارائه شده است،روشن ساخت در آینده تقاضا برای نیروی کار IT در آمریکا رو به کاهش خواهد گذاشت،حتی اگر شرکتها کارکنان کمتری به استخدام درآورند و تعداد مجموع نیروی کار IT نیز تثبیت شود.
وقتی از پاسخدهندگان در این بررسی به طور کلی خواسته شد که وضعیت 21 ماه بعد را برای کارکنان IT و امید به استخدام آنها مورد ملاحظه قرار دهند،76 درصد از آنها پاسخ دادند که کاهش در تقاضا به همین منوال ادامه خواهد یافت و یا کمتر هم خواهد شد.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) نمودار 4:مجموع تقاضا برای نیروی کار IT کارکنان IT در برابر کارکنان غیر IT تقاضا در گروههای ویژه شغلی پیشبینی تقاضای نیروی کار توسط مدیران کارفرما برای مشاغل معینی در حوزه IT به شدت طی سه ماه گذشته کاهش خواهد یافت.
همانطور که نمودار 6 نشان میدهد،کاهش تعداد پرسنل توسط شرکتهای IT تقریبا به میزان 05 در صد افت پیدا کرد که دو برابر کاهش شرکتهای غیر IT بود شرکتهای IT 91214 نفر از کارمندان خود را در بین فصل اول سال 2002 و فصل اول سال 3002 اخراج کردند که این رقم در مورد شرکتهای غیر IT بالغ بر 429834 بود.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) نمودار 9:درصد شرکتهایی که درگیر تأمین نیروی کار از خارج بودهاند به نظر میرسد این فعالیت پدیدهای باشد که در حال و آینده همچنان ادامه خواهد یافت."