خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) سرمقاله:پس از سوگ بم 1-به لطف خدا پس از مدتی توقف در انتشار هفته نامه،امکانی فراهم آمد تا مجددا در خدمت شما باشیم و امیدواریم از این پس با توانی افزونتر چنان گام برداریم که حتی در زمانبدی انتشار هم مشکلی نداشته باشیم و همان ترتیب دو هفتهای را ادامه دهیم.
2-این شماره به بهانه نکو داشت استاد مرتضی ممیز که در موزههای معاصر انجام پذیرفت،خیال ویژه نامهای با نام ایشان را در جمع خود پروردیم اما قضایا آنگونه که میخواستیم رقم نخورد.
اما به هر تقدیر کار خود را با همان چند نفری که دعوتمان را پذیرفتند پیش بردیم و در حاشیه نیز به نمایشگاه مشترک گرافیک 3 قاره پرداختیم.
اما این نمایشگاه با برنامهریزی مناسبتر در روز بیست و ششم همین ماه در نگارخانه فرهنگسرای ارسباران برگزار خواهد شد و در همان روز افتتاح نیز جوایز برگزیدگان به آنها اهدا خواهد شد."