خلاصه ماشینی:
"مارتین پدرسن آثار ایرانی را غیرقابل باور توصیف میکند و ابراز میدارد«این بیینال جزو مهمترین بیینالهایی است که تا کنون دیدهام و هیچگونه تفاوتی کیفی بین طراحان ایرانی و خارجی نمیبینم»اما در اینجا بهتر است از تعریفهای تکراری دوستان خارجی در گذشته و پای صحبت آیدین آغداشلو منتقد هنرهای تجسمی کشورمان بنشینیم:«برای من به عنوان داور ایرانی این بیینال،این وظیفه پیشاپیش معین بود وظیفهای که خودم برای خودم معین کرده بودم که درخصوص بیینالها و زمینههای هر کار توضیح بدهم،اگر این توضیح دادنها به دفاع تلقی شده باشد،قصور از من است»ایشان در بخشی از سخنرانی خود که در 82 بهمنماه انجام پذیرفت ضمن مهم و قابل توجه توصیف نمودن آثار ایرانی آن را عرضهکننده تمامی آنچه در دنیا میگذرد(و یا عمدهای از آن)ندانست و ادامه داد:«کارها به اتفاق آرا انتخاب نشد."