Skip to main content
فهرست مقالات

استودیو: سیندی شرمن

مترجم:

(2 صفحه - از 18 تا 19)

خلاصه ماشینی:

"کار(من)همان چیزی است که هست و خوشبختانه‌ به عنوان یک اثر فمنیستی،یا متاثر از فمنیسم،تلقی می‌شود،اما تصمیم‌ ندارم این طرف و آن طرف بروم و از مزخرفات نظری درباره‌ی مسائل‌ فمنیستی پشتیبانی کنم. وقتی خودم این کار را انجام می‌دهم،فقط از یک آیینه استفاده می‌کنم تا از چیزی عکاسی‌ کنم که تا وقتی(عکس)آن را ندیده‌ام حتی نمی‌دانم چیست. (درحالی‌که)مبارزه بیشتر بر سر آن است که سعی می‌کنی چیزی را خلق کنی که قادر به فکر کردن راجع به آن نیستی. داستان پیدا شدنش هم از این‌ قرار بود که-می‌دانی که وقتی سعی می‌کنم کاری را شروع کنم چقدر وسواسی می‌شوم-تمام‌ کشوها و کمدهای استودیو را بیرون ریخته بودم و تمیز می‌کردم تا شاید منبع الهامی پیدا کنم. این آن کاری است که برای شروع دوست داری انجام بدهی؟تمیز و مرتب کردن؟ بله،همین‌طور می‌دانم وقتی که مشغول کار هستم دلم نمی‌خواهد با ای‌میل،نامه یا کاغذبازی‌ حواسم را پرت کنند. آیا خرید کردن می‌تواند به تو ایده بدهد؟ (می‌خندد)فکر می‌کنم می‌تواند،بعضی وقت‌ها لباسی که می‌پسندم،با آن‌که از مد خبر دارم خیلی تئاتری است،آن را می‌خرم،حتی اگر نتوانم آن را بپوشم. فکر می‌کنی داستان‌هایی را تعریف می‌کنی، بدون آن‌که بدانی؟ سعی می‌کنم آن‌چه را که می‌خواهم بگویم با شخصیت‌ها روایت کنم. دلم می‌خواهد مردم زندگی این آدم‌ها یا آن چیزهایی که به‌ آن‌ها فکر می‌کنند یا آن‌چه را که در سر آن‌ها می‌گذرد،پیش خود مجسم‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) کنند،بنابراین حدس می‌زنم مثل تعریف کردن یک قصه باشد. بنابراین حدس می‌زنم آن موقع فکر می‌کردم شاید هنوز دارم لباس‌بازی‌ می‌کنم،چون وقتی کار می‌کنم تئوری‌پردازی نمی‌کنم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.