Skip to main content
فهرست مقالات

هنر جدید: مونا حاتوم رویای مسالمت در غربت

مترجم:

(3 صفحه - از 14 تا 16)

کلید واژه های ماشینی : هنر، مونا حاتوم رویای مسالمت، هنر جدید، زنان، فرش، گالری، صابون‌ها، آثار مونا حاتوم، روده‌های، حاتوم رویای مسالمت در غربت

خلاصه ماشینی:

"جعبه‌ی آبی را باز کردم و پر از سربازهای‌ کوچک اسباب‌بازی بود که در هوای اطرافم منفجر شدند و به ابری از مگس تبدیل شدند که‌ شکل قبر سیاهی را به خود گرفت:ما فقط از قوانین اطاعت می‌کنیم. » حاتوم در محیط جدید،در جریان مباحث فمینیستی و نژادی قرار گرفت،به ساختارهای قدرت‌ اندیشمند و کم‌کم آگاهی‌اش به این‌که چرا تا این حد خود را بیگانه و بیرون از وطن می‌دید، افزون شد. در اثر نخندید،تصویر شما دارد پخش می‌شود،حاتوم دوربین پخش زنده خود را روی‌ مخاطبان می‌گرفت،و با این کار به محدوده شخصی آنان تعدی می‌کرد،و به آنان یادآور می‌شد که همواره در معرض نظارت نگاهی تجاوزکارانه‌اند. در این اثر تصویری‌ از یک زن فلسطینی که در برابر سرباز تفنگ به‌ دست ایستاده و در پس زمینه کودکان در حال‌ پرتاب سنگ‌اند،روی کنج دیورا پخش شده‌ است. در (به تصویر صفحه مراجعه شود) عوض،به تداعی‌های‌ خاورمیانه توجه کرد و در آن فضایی بی‌اندازه‌ صمیمی و خانوادگی به‌ یاد آورد،یادگاری‌های‌ کودکی؛و آنگاه چیزی‌ بسیار نرم‌تر،برخاسته از خاطرات شخصی و نیز جمعی را اساس این اثر قرار داد. برخورد یک رهگذر فلسطینی با این کار،مونا حاتوم را بسیار شاد کرد:او با علاقه و اشتیاق‌ بسیار،صابون را بویید و به او گفت می‌تواند در خاطر تجسم کند که با حل شدن صابون‌ها،همه‌ مرزها و محدودیت‌ها حل می‌شوند و از میان برمی‌خیزند. (به تصویر صفحه مراجعه شود) حاتوم تجربیات بسیاری با لوازم و اشیای معمولی و خانگی داشته است. حاتوم بر ضد هردو این محدودیت‌ها کار کرده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.