Skip to main content
فهرست مقالات

عکاسی: درباره فرشتگان

نویسنده:

مترجم:

(2 صفحه - از 8 تا 9)

کلید واژه های ماشینی : عکاسی ،کلیسا ،عشق ،صحرا ،تصاویر ،بنیامین فرشته‌ی تاریخ ،والتر بنیامین ،آدمیان ،باد ،آب ،تاریخ ،روح ،آسمانی ،لحظات ،شهری ،دور ،صحرا خلوتگه فرشتگان ،مکان ،سکوت ،فرشته‌ی بنیامین ،نام فرشته ،می‌آیند مکان ،آدمی و مهجوریت فرشتگان ،بهشت اسمیت و کشیش‌های ،حقیقت ،فرشتگان عکس‌های ،عریانی صحرا ،میان دالان بهشت ،بهشت بر فراز برلین ،ظاهری

خلاصه ماشینی:

"نمایی از فیلم«بهشت بر فراز برلین»،ویم‌وندرس،8891 فردریک برنر،فرشته،اورشلیم،0891 (به تصویر صفحه مراجعه شود) سیلوبا پلاچی،گابریل،1891 (به تصویر صفحه مراجعه شود) عکاسی:درباره‌ی فرشتگان کارول ناگار ترجمه،بازنویسی و افزوده‌ها:سید مهدی مقیم‌نژاد 1 می‌خواهم از فرشتگان بگویم،تاریخ هنر هرچند که حالا دیگر به تاریخ بازار تبدیل شده‌ اما بیایید یک‌بار دیگر فرشتگان را به یاد آوریم. راینر ماریاریلکه در«مراثی دینو»( Duino Elegies )به‌درستی اشاره کرده بود: این هیبت فرشتگان است که متأثرمان می‌دارد. تکاپوی جنون‌آلود شهرهایمان به‌جای خود اما،چه نسبتی است میان جاه‌طلبی‌ آدمی و مهجوریت فرشتگان. والتر بنیامین بنابر سنت تلمود بر آن بود که‌ برای هر مرد و زن فرشته‌ای است. 4 فرشتگان چرا خود را می‌نمایانند؟و اگر به زمین می‌آیند مکان دلخواهشان کجاست؟فرشته‌ی‌ بنامین،که هم‌بافته‌ای استی از نیروهای خیروشر،خود را در نمود یک استحاله‌ای باطنی،وقوف‌ بر نیروی کیهانی عشق می‌نمایاند. اگر که چنین کنیم جایی هم برای سکونت فرشتگان پیدا خواهد شد. آن‌ها گاه دور می‌شوند اما به میل خود بر وجود فرسوده‌ امان باز می‌آیند. همچون باد که حامل پیام الهی است فرشتگان نیز میانجیان آسمان و زمین‌اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.