خلاصه ماشینی:
")و همینطور کارهای بهتری بود که باید چاپ میشد و این نمایشگاه به وسیله"فریدون آو"درست شد و از روی کارهایی که از اینجا برایش فرستاده و پیشش بود برای فروش و از جزییاتش خبر ندارم و حالا میبینم که این برنامه در ضمن برنامههای دیگر است و با افتتاح اشخاص رسمی،میترسم جنبه رسمی پیدا کند که خیلی بد است و اصلا موافق نیستم.
من این صفحات را اول برای تو میفرستم از نظر معرفی در روزنامه و شاید،بعدا برای جاهای دیگر:فقط خیلی ممنون میشوم اگر به نحو خوبی معرفی شود مثلا دختر ناصر الدین شاه اگر بزرگتر چاپ شود بهتر است.
گذشته از مراتب با،بعد از این که کارهای من به صورت مجموعه درآمد و در مجلات خارج منتشر شد تعدادی از طراحان نامآور خارجی از آن استفاده فروان بردند مثل کارهای تشریفات و پاهای در هم پیچیده و بدنهای در هم رفته و غیره که در کارهای اخیر آنان دیده میشود و حال آن که اغلب آثار تشریفات قبل از مجموعه، در نشریات مختلف ایرانی(حتی زن روز)به چاپ رسید و کامل شد و به صورت مجموعههای مختلفی درآمد همه به صورت ایده و فکر در کتاب کاکتوس به چاپ رسیده بود.
نکته دیگر اینست که تعداد زیادی از این کارها،برای موضوعات روز(تفسیرهای سیاسی-اجتماعی،مقالات هنری و غیره)کشیده شده بود بنابراین باید گفت که مانند همه هنرها، واقعا کار(خوب و یا(بد)وجود دارد و نه کار(روزنامهای و یا هنری)و همینطور این حالتی که اغلب پرسوناژهای کارهای من دارند و آن نرمشی و ظرافتی که در آنها هست تحت تأثیر مینیاتورهای ایرانی است که این حالت و وضع خاص را دارند."