چکیده:
طریقت نامه خواجه عمادالدین فقیه کرمانی عارف و شاعر نامدار قرن هشتم را
مصباحالهدایه منظوم نامیدهاند، اما به دلیل حذف قسمتهای مهمی از بحثهای عرفانی
و کلامی مصباحالهدایه، تغییر فصول و ابواب کتاب، تغییر ترتیب و نظم مطالب، سرودن
اشعار انتقادی و اجتماعی، دعاها و مناجاتها، بازتاب احساسات و عواطف عاشقانه و
عرفانی شاعر، مدح و ستایش اهل بیت، آوردن داستانها و روایات گوناگون و بیان
تجربیات عرفانی سراینده باید آن را منظومة مستقلی به حساب آورد و مصباحالهدایه را
یکی از منابع و مآخذ مهم این منظومه دانست.
خلاصه ماشینی:
"چکیده طریقت نامه خواجه عمادالدین فقیه کرمانی عارف و شاعر نامدار قرن هشتم را مصباحالهدایه منظوم نامیدهاند، اما به دلیل حذف قسمتهای مهمی از بحثهای عرفانی و کلامی مصباحالهدایه، تغییر فصول و ابواب کتاب، تغییر ترتیب و نظم مطالب، سرودن اشعار انتقادی و اجتماعی، دعاها و مناجاتها، بازتاب احساسات و عواطف عاشقانه و عرفانی شاعر، مدح و ستایش اهل بیت، آوردن داستانها و روایات گوناگون و بیان تجربیات عرفانی سراینده باید آن را منظومة مستقلی به حساب آورد و مصباحالهدایه را یکی از منابع و مآخذ مهم این منظومه دانست.
مـرا وقـت ادب پـیـر خـردمـنـد به خلوت گفت کای فرزانه فـرزند مسـافر گـر بود نـاجـنس و فتان چو کردی خدمتش کفشش بگردان[84] نتیجه با توجه به نظریاتی که عماد فقیه کرمانی در بعضی آداب و رسوم صوفیه و گاهی در بعضی حالات و مقامات آنان اظهار کرده و همچنین با توجه به آوردن داستانها و حکایات متعدد و حذف قسمت اعظم مطالب مصباحالهدایه و نیز تغییری که در نظم و ترتیب فصول و ابواب آن کتاب ایجاد کرده، منظومه طریقتنامه به یک اثر مستقلی که درباره عرفان و تصوف _________________________ 1- طریقت نامه، ص149."