Skip to main content
فهرست مقالات

القاب و صفت های نویسندگان (1)

مترجم:

(3 صفحه - از 502 تا 504)

کلید واژه های ماشینی : وزن فعیل صیغه مبالغه، افعل تفضیل، القاب و صفت‌های، لقب‌های پادشاهان مغرب، وزن فعیل و صیغه مبالغه، مبالغه، فعیل صیغه مبالغه از کلمه، خداوندان، معنی، القاب و صفت‌های نویسندگان

خلاصه ماشینی:

"الاثیر-با ث سه نقطه از لقب‌ها خداوندان قلم از قبیل دادرسان- دانایان و نویسندگان و مانند آنان میباشد و گاهی نیز برای لقب نیکوکاران‌ بکار رفته است و ریشه لغتی آن بمعنی دوستی بی‌آلایش است و بدینجهت شایسته‌ است لقب هر کس که به دوستی بی‌آلایش منسوب است از خداوندان شمشیر و قلم هر دو بشود و الاثیری که منسوب بآن است برای مبالغه بکار میرود(اثیر بر وزن فعیل و صیغه مبالغه است و اصل آن اثر است) الاثیل-با ث سه نقطه هم‌چون الاثیر از لقب‌های خداوندان قلم است‌ و در لغت معنی آن ریشه‌دار است و از اینرو گفته میشود مجد مؤثل و اثیل(شرف‌ ریشه‌دار)یعنی اصیل و ریشه‌دار و بدینجهت شایسته است که این کلمه لقب هر اصل‌ و نسب‌داری از خداوندان است و از این رو گفته میشود مجد مؤثل و اثیل (شرف‌ ریشه‌دار)یعنی اصیل و ریشه‌دار شمشیر با قلم بشود و الاثیلی که منسوب بآنست‌ برای مبالغه بکار میرود(اثیل بر وزن فعیل صیغه مبالغه است و اصل آن‌ اثل است). الاخص-از لقب‌های خداوندان شمشیر است و نویسندگان وقتیکه یاء نسبت آنرا بیاندازند در پائین‌ترین رده القاب برای اشخاص عالی مقام(نه‌ برای زیر دستان آنان)بکار میبرند-چه آن بمعنی بلند است و از خصوصیت‌ که بمعنی ویژه بودن در چیزی است گرفته شده و بدینجهت سزاوارتر استکه‌ ویژه نزدیکان دربار(نه دیگران)بکار رود و الخصی که منسوب بآنست برای‌ مبالغه بکار میرود(اخص-بر وزن افعل-افعل تفضیل از کلمه خص است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.