خلاصه ماشینی:
"عهد اردشیر-تألیف احسان عباس-ترجمهء سید محمد علی امام شوشتری-تهران-1348-شماره 47 از سلسله انتشارات انجمن آثار ملی قطع وزیری 174 صفحه-این کتاب مانند سایر انتشارات انجمن آثار ملی از کتب معتبر و مفید است و محتاج آنستکه در فرصت مناسبتری به معرفی آن پرداخته شود.
طبع کتب مفید و محققانه جزئی از کارهای انجمن آثار ملی است این انجمن در احیاء آثار و ابنیه تاریخی و حفظ و حراست آنها و ساختن بقعه و بارگاه بر مزار بزرگان علم و دانش ایران نیز قدمهای بلندی برداشته است و چه خوب بود کارهای این انجمن الگو و نمونه و درس عبرت برای بعضی از مؤسسات دولتی قرار میگرفت و آنها هم از این انجمن انجام کار مفید و مثبت یاد میگرفتند.
دکتر قوکاسیان از نویسندگان و مترجمان پرکار و باذوق اصفهان است و ضمن اشتغال به شغل پزشکی و تدریس در بخش زبان ارمنی دانشکده ادبیات اصفهان از کار تألیف و ترجمه کتب مفید نیز غافل نمانده است."