Skip to main content
فهرست مقالات

جلوه هائی از فرهنگ اسلامی ایران در شبه قاهره هند و پاکستان

نویسنده:

ISC (28 صفحه - از 117 تا 144)

کلید واژه های ماشینی : اثر میر تقی خیال گجراتی، بوستان خیال اثر میر تقی، خیال اثر میر تقی خیال، بوسیلهء مطبع نولکشور لکهنئو بچاپ، شیخ مبارک علی تاجر کتب، گلستان سعدی اثر شیخ سعدی، علی تاجر کتب لاهور، علی تاجر کتب لاهور بچاپ، بوسیلهء شیخ مبارک علی تاجر، علی تاجر کتب لاهور چاپ

خلاصه ماشینی:

"ترجمه‌های فارسی به اردو نثر اخلاق جلالی اثر جلال الدین دوانی،ترجمه و شرح اردو بوسیلهء ظهیر الحسن زیدی صورت گرفت و سه بار توسط شیخ مبارک علی تاجر کتب لاهور بچاپ رسید. بوستان خیال اثر میر تقی خیال گجراتی،جلد سوم،مترجم،محسن‌ علیخان آغا حجو،نام ترجمه:ضیاء الابصار به‌ تصحیح پیاری میرزا در دههء آخر قرن نوزدهم میلادی‌ بوسیلهء مطبع نولکشور لکهنئو بچاپ رسید. بوستان خیال اثر میر تقی خیال گجراتی،جلد پنجم،مترجم: محسن علی خان آغا حجو،نام ترجمه:مطلع الانوار به تصحیح پیاری میرزا در دههء آخر قرن نوزدهم میلادی بوسیلهء مطبع نولکشور لکهنئو بچاپ رسید. بوستان خیال اثر میر تقی خیال گجراتی،جلد ششم،مترجم: محسن علیخان آغا حجو،نام ترجمه:خزینة- الاسرار به تصحیح پیاری میرزا در دههء آخر قرن‌ نوزدهم میلادی بوسیلهء مطبع نولکشور لکهنئو بچاپ‌ رسید. بوستان خیال اثر میر تقی خیال گجراتی،جلد هفتم،مترجم محسن‌ علیخان آغا حجو،نام ترجمه:نور الانوار به تصحیح‌ پیاری میرزا در سال 1890 میلادی بوسیلهء مطبع‌ نولکشور لکهنئو بچاپ رسید. بوستان خیال اثر میر تقی خیال گجراتی،جلد هشتم،مترجم محسن‌ علیخان آغا حجو،نام ترجمه:مشرق الآثار به‌ تصحیح پیاری میرزا در سال 1891 میلادی بوسیلهء مطبع نولکشور لکهنئو بچاپ رسید. تاریخ وصاف اثر عبد الله بن فضل الله بوسیلهء آغا محمد باقر به اردو ترجمه و توسط شیخ مبارک علی تاجر کتب لاهور انتشار یافت. سیاحت‌نامه ابراهیم‌ بیگ ترجمه و شرح و فرهنگ در دو جلد بوسیلهء سید اولاد حسین شادان بلگرامی صورت گرفت و توسط شیخ مبارک علی تاجر کتب لاهور انتشار یافت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.