Skip to main content
فهرست مقالات

تاریخ علوم در اسلام

نویسنده:

ISC (46 صفحه - از 218 تا 263)

کلید واژه های ماشینی : کتاب، طبی، عربی، یونانی، اسامی، ترجمه، اسلامی، تاریخ، علم، منجمین

خلاصه ماشینی: "در اینکه علما و حکماء مسلمین‌ از متقدمین و مخصوصا مترجمین به بسیاری از حکمای یونان و کتب آنها معرفت‌ (1)-کتاب وستنفلد راجع بتاریخ اطباء اسلامی بتلفظ صحیح اسامی تا حدی کمک می‌کند داشته و ترجمهء آن کتب را در اصل یونانی آنها خوانده بودند شکی نیست و شاید لااقل چهل پنجاه نفر از علمای آن قوم و کتب و رسائل آنها کم یا بیش‌ بین دانشمندان مسلمین معروف بود لکن بتدریج بعضی از آن دانایان یونانی‌ معروفتر گردیده و صیت شهرت آنها غالب گردیده و در افواه خاص و عام حکم آشنا را پیدا کرد مثلا در صورتیکه روفوس و اوریباسیوس اراسسطراطس را از اطبای‌ یونانی و انکساغورس و آندروماخس و نیقوماخس و ابرقلس و هیروفیلوس و امونیوس‌ و فلوطین و فرفوریوس از حکماء و میطن و ارسطرخس و ابرخس و اراطوستنس‌ و دیوفنطس را از ریاضیون و منجمین ارباب فن در هرقسمت خوب نمی‌شناختند بقراط و جالینوس در طب و ارسطو و افلاطون و سقراط و دیوجانس در بین‌ حکماء و اقلیدس و بطلیموس و ارشمیدس و بلیناس(اپولینوس)و فیثاغورس‌ از منجمین و ریاضیون زبانزد عامه شده است تعداد و ذکر همهء علما و حکمای یونان که عدد آنها از حصر خارج است‌ در اینجا مورد ندارد و فقط حکما و دانشمندان یونانی که تألیفات و تحقیقات‌ آنها بزبان عربی ترجمه شده و یا بطور غیر مستقیم تأثیر در علوم و فنون عهد اسلامی داشته‌اند میتواند در موضوع ما داخل شود ولی حتی عدهء آنها عظیم‌ است و طالبین تفصیل باید بکتب سابق الذکر مانند کتاب الفهرست ابن الندیم‌ و تاریخ الحکمای ابن القفطی و عیون الانباء ابن ابی اصیبعه مراجعه نمایند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.