Skip to main content
فهرست مقالات

خاطرة العشق..

شاعر:

(2 صفحه - از 127 تا 128)

کلید واژه های ماشینی : خاطرة العشق، جاء، نفسی فی صحراء، قطع، علی فی الکونین، عهد الطرب فقد، صرخ، الطرب فقد تذکر، فرهاد، ترمق العاشق بنظر العشق، علی الذاکرة، أنا قتیل العشق، استقبال القطعة الشعریة اعلاه، موعد لقائک جاء، کنت قلت أنک ترمق، اعلاه و مجاراتها لشاعرة صدیقه، شیرین، المحراب صدقا و وفاءا، تفتحی وجها فقد، فقد جاء، الکلام جاء، أورومیو و جلویت، جرم کله، الظلم کله، بلا رأس و روح طربا، جاء علی، قلبا عهد

خلاصه ماشینی: "خاطرة العشق.. فی استقبال القطعة الشعریة اعلاه و مجاراتها لشاعرة صدیقه و سمیقی 1-فی السحر موعد لقائک جاء علی الذاکرة و العرش قد صرخ من خاطرة العشق هذه 2-و کل ما کان فی الید من التحمل و القرار فی وسوسة ذکراک کل ذلک ذهب أدراج الریاح 3-و فی خیالک همت عن نفسی فی صحراء الجنون‌ و جزت العقل،و هکذا تأصلت الأمور 4-و کنت قلت أنک ترمق العاشق بنظر العشق‌ و من أجل هذا الکلام جاء هو بلا رأس و روح‌ طربا 5-و لو أن عملی جرم کله فی هذا الرمان‌ و لو أن من عشقی جاء هذا الظلم کله 6-أوصلوا«لشیرین»1أیها المتیمون قسمی‌ بالله علیک تفتحی وجها فقد جاء«فرهاد» 7-و أنا قتیل العشق هذا حیث کل ذنبه‌ أنه تحرر من قید عبودیة غیرک 8-دلفت فی طریق المحراب صدقا و وفاءا و الدم بدلا من الکلام قد صرخ 9-و بانظرة التی وجهتها لطفا علی‌ فی الکونین صار حالی التعس عامرا 10-أنا ذلک المتیم المیتم الذ قطع هذا الدرب جمیعا بعزم موهبة الله وقوته 11-و کانت النیة أن یحصل رضاک أنت‌ و مطیعا لک جاء هو طالبا العدل 12-و إذا تذکرت یا حافظ عهد الطرب‌ فقد تذکر قلبا عهد الأزل العظیم. (به تصویر صفحه مراجعه شود) (1)شیرین و فرهاد،فی الأدب و الأساطیر الفارسیة،مثل لیلی‌ و المجنون،أورومیو و جلویت،و غیر هم فی سائر الآداب العالمیة. *القصیتان:ترجمة الدکتور الحسینی"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.