Skip to main content
فهرست مقالات

مقدمه ای بر هزار و یک شب

نویسنده:

(11 صفحه - از 62 تا 72)

کلید واژه های ماشینی : داستان ،قصه ،هجری ،سندباد ،بغداد ،حکایات ،کتاب ،مصری ،عربی ،یهود ،هند ،هزار‌و‌یکشب ،سندبادنامه ،ادبی ،تاریخ ،هزارو‌یکشب ،شهر ،تدوین ،قرن چهارم هجری ،حکایات مصری با قصه‌های بغدادی ،سندباد بحری ،داستانهای مصری ،داستان سندباد بحری ،داستان سندباد ،داستان سفرهای سندباد بحری ،قصه دریانوردی سندباد داستان ،قرن دهم میلادی ،قرن دهم هجری ،زبان عرب ،ایرانی

خلاصه ماشینی:

"اوگوست مولر(1888) می‌پندارد که این داستانها پیش از آمدن معزالدوله به بغداد (‌احمدمعزالدوله در سال ‌ 334ه-945 میلادی به بغداد وارد شد و مستکفی خلیفه او را رتبه امیرالامرا داد ) وجود داشته است و برخی ، تاریخی دیگر (‌دو ‌قرن پس از دوران هارون که در حدود 170 هجری خلافت داشت ) پیشنهاد می‌کنند ، زیرا به عقیدة ایشان از هارون و دودمانش چون عصری که چندی است سپری شده ، یاد می‌شود و چهره و خصائص هارون‌الرشید چندان با واقعیت منطبق نیست و این ناهمسازی باید بی‌گمان با دوری زمان پدید آمده باشد. البته چون « تدوین‌کنندگان کتاب نتوانسته‌اند اختلاف‌های اساسی و عظیم بین سبک قسمت‌های مختلف آن را از میان بردارند ، بدین ترتیب قرینه‌هائی که در تعیین تاریخ و ریشة داستانهای کتاب راهنمائی بزرگ است ، در آن برجای مانده است » 21 ، اما به سبب همین ناموزونی صورت هزار‌‌و‌یکشب نمی‌توان تاریخی واحد برای تألیف و تنظیم تمام آن تعیین کرد و در واقع هر قصه تاریخ تألیف و تنظیمی جداگانه دارد که برای یافتنش باید در متن هر قصه نشانه‌هائی برای تاریخ‌گذاری ، چون نام اشخاص شناخته یا اشارات به وقایعی که تاریخشان از طرق دیگر دانسته است به دست آورد ، و نیز هر قصه را با قصه‌های همانندی که در کتاب‌های معلوم با نویسنده و تاریخ تألیف مشخص باز می‌یابیم ، قیاس کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.