Skip to main content
فهرست مقالات

سیاحان آلمانی که در عصر صفویه از ایران دیدن نموده اند

نویسنده:

(5 صفحه - از 16 تا 20)

کلید واژه های ماشینی : کمپفر، آلمانی، سیاح، ایران، دربار، سفر، سفرنامه، شاه، کتاب، اصفهان

خلاصه ماشینی:

"هنگامی که اولئاریوس عازم ایران بود جوانی نجیب زاده از شلسویگ بنام یوحان البرشت فون ماندلسلو Johann Albercht von Mandelslo همراه وی بوده است و این همان شخصی است که شاه صفی (1642-1629) میخواسته او را با حقوق سالیانه 7500 تالر Taler در دربار خویش بکار گمارد ولی او تمایلی برای این کار نشان نمیدهد و بالاخره در 31 سپتامبر سال 1637 موقعی که هیأت هولشتاین اصفهان را بمقصد وطن خویش ترک می گفتند وی به سیاحت خویش بطرف جنوب تا سواحل خلیج فارس ادامه میدهد و بدینوسیله از اولئاریوس جدا می شود و در این موقع بود که دوست و همراه وی یوهان واینبرگ Johann Weinberg براثر ابتلاء به مالاریا نتوانست با او همگام باشد و ماندلسلو Mandelslo از اول مارس 1638 به تنهائی عازم هندوستان گردید. بالاخره نتشار سفرنامه کمپفر که بزبان آلمانی نوشته شده بود بدین طریق صورت گرفته است: مؤلف ابتدا آنرا بزبان ادبی لاتین برگردانیده ومطالبی هم از سفرنامه های مؤلفین قدیم چون دلاواله D ella Valle تاورنیه Tavernier ، شاردن Chardin و غیره اقتباس کرده و سپس مقدمه ای بشرح زیر بدان افزود: « من تنها تخیلات رؤیائی خود را بروی کاغذ نیاورده ام یعنی نوشته های من کاری یک نویسنده پشت میز نشین و فانتزی نویس نیست بلکه من آنچه را می نویسم یا تازگی دارد و یا آنکه پیشینیان آنها را بطور کامل ننوشته اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.