Skip to main content
فهرست مقالات

عصر طلائی امپراتوران بزرگ موریائی هند و اثرات فرهنگی ایران هخامنشی و دیانت زرتشتی در تکوین این دوره

مترجم:

(13 صفحه - از 56 تا 68)

کلید واژه های ماشینی : هند، موریائی، زرتشتی، ایرانی، هندو، امپراتوران بزرگ موریائی هند، مرو، برهمنان، مغان، پادشاه

خلاصه ماشینی:

"اکنون با درنظر گرفتن آنچه از کتاب مهابهارات استنباط کرده ایم مطلب دیگری را مطرح می کنیم، درین کتاب تصریح می شود که کاخهای موریائی هند به گروه پادشاهان خارجی بنام دانوا Danava اختصاص داشته است بنابر بحثی که ما داشته ایم و نتیجه گیری هائی که ما کرده ایم موراها به سرزمین مرکزی فارس حوزه رود مرغاب منسوب بوده اند و شاید از اولاد و احفاد هخامنشیان بوده اند، حال باتوجه به این کلمه یعنی داناو، این مطلب که زرتشتیان خود را در نوشته های باستانی آرایودانگاو A iryavo = Danghavo 27 می خوانده اند پرمعنی و قابل موشکافی نیست؟ البته نمی توانم از لحاظ علم زبانشناسی این بحث را ادامه دهم زیرا همه می دانیم که نگ n gh زبانهای قدیمی ایران درین زبانها S است28 و معادل این کلمه در سانسکریت به س (S) تبدیل میشود، یعنی همریشه اش داسیاو (Dasyavah) است اما آیا این قاعده و لغت را در مورد اسامی خارجی که به هند آمده اند نیز می توان معتبر و مؤثر دانست؟ پاسخ این پرسش منفی است زیرا کسانی که سالها در هند مانده و به ادبیات و زبانهای هندی آشنائی دارند، بخوبی می دانند که این مطلب یعنی تلفظ دانوا بجای دانگوا توسط یک پاندیت هندو طبیعی و عادی است اما من نمی خواهم با این روش بر ادعای خود مهر اثبات بزنم و اجازه می خواهم که مطلب را در همین جا رها کرده بحث جدیدی را آغاز کنم زیرا آنقدر شواهد و دلایل دیگر هست که ذکر شده و خواهد شد و نیازی به اثبات وحدت و کلمه فوق نداریم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.