Skip to main content
فهرست مقالات

ریشه های تاریخی امثال و حکم

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : دوشاب ،امثال ،خرج اتینا ،مطربان ،عروس ،لر ،شیره ،دوغ و دوشاب ،لغت ،سوار ،لقمان پسر ار سوار ،زبان ،فرزند لقمان دستور پدر ،مطربها در مجالس عروسی ،شیرین ،پیر ،لغت اتینا تحریف فعل عربی ،ضرب‌المثل ،عربی ،داماد ،مجالس عروسی و امثال ،اعطینا ،مرکب ،مردم ،دوغ و دوشا ،لقمان سوار ،روان ،مصطلح ،پسر لقمان ،لغت دوشاب

خلاصه ماشینی:

"در خاتمه این بیت را که ناظم آن شناخته نشد و از نظر صنعت جناس خالی از لطف نیست برای حسن ختام نقل میکند: کافر و کیش هردو بیدینند6 دوغ و دوشا هر دو شیرینند5 «دروازه را میتوان بست ولی دهان مردم را نمیتوان بست» هرگاه کسی از عیبجوئی و خرده گیری دیگران در مورد اعمال و رفتار خود احساس تألم و ناراحتی کند عبارت بالا از باب موعظه و نصیحت گفته میشود تا رضای وجدان و خشنودی خالق را وجهة همت قرار دهد و بگفتار و انتقادات نابجای یاوه سرایان و هرزه درایان وقعی ننهد. چون کار سفر پدر و پسر باینمرحله رسید لقمان باتبسمی آمیخته بتحسر فرزند را گفت: این تصویری از آن حقیقت بود که با تو گفتم واکنون تو خود در طی آزمایش و عمل دریافتی که خشنود ساختن مردم وبستن زبان عیبجویان و یاوه سرایان امکان پذیر نیست و از اینرو مرد خردمند بجای آنکه گفتار و کردار خود را جلب رضای خالق را وجهة همت خود سازد و در راه مستقیمی که میپیماید به تمجید و تحسین بهمان و توبیخ و تقریع فلان گوش فراندهد»7 ."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.