یادداشت: توهمی به اسم «ما» مقاله

"تنها تفاوت وضعیت امروز ما شرقیها با وضعیت اروپای قرون میانه این است که اکنون به مدد فنآوری عظیم موجود، آگاهی و ذهنیت پیشرفتة غرب در روندی روزآمد به شرق پرتاب میشود؛ درحالی‌که در قرون میانه چنین روندی در کار نبود؛ چراکه اصلا «ارتباط» به مفهوم امروزین وجود نداشت. شاید یکی از راهکارهای ما شرقیان در پایان بخشیدن به این وضعیت، چیزی باشد که تئوری‌پردازان پست کلونیالیزم (post-colonialism) مطرح میکنند: این‌که ذهنیت و روایت ما مردم مشرق زمین، سالیان سال تحت سلطه و غلبة فرهنگ مقتدر غرب بوده و «الگوهای اندیشة غربی (ارسطو، دکارت، کانت، مارکس، نیچه، فروید و... تنها تفاوت وضعیت امروز ما شرقیها با وضعیت اروپای قرون میانه این است که اکنون به مدد فنآوری عظیم موجود، آگاهی و ذهنیت پیشرفتة غرب در روندی روزآمد به شرق پرتاب میشود؛ درحالی‌که در قرون میانه چنین روندی در کار نبود."