Skip to main content
فهرست مقالات

«ماهیا»، «مخ» در جنوب

نویسنده:

(19 صفحه - از 58 تا 76)

کلید واژه های ماشینی : نخل ،خرما ،درخت نخل ،ماه ،درخت ،آب ،هسته‌های خرما ،گندم ،دانه ،حصیری ،نر ،شیره ،دیمیت ،شیره خرما ،پنگ نخل ،خاک ،پنگ ،آرد ،چوب ،سبد حصیری ،دانه سر خرما ،تنه درخت ،خرمای خشک ،کود پای درخت نخل ،نخل نر ،درخت نخل ماده ،پیش نخل ،خرکوی ،دانه ریز سر خرما ،فارسی درخت نخل

خلاصه ماشینی:

"بعضی از اصطلاحات مربوط به نخل استک (هسته خرما) estak گورک (پنیرک‌نخل) kurak یک بنه (یک اصله نخل) yek-bone گود (گودال زیرپای یک نخل) god بند (گودال زیرپای چند درخت نخل) band اسک (هسته خرما) esak کتک (دانه سر خرما) ketak کله (یک دانه خرما) kale روس (خوشه‌های پنگ) rus پنگ (خوشه خرما) pang 1- نخل کوچک (یکمتر است) دیمیت dimit 2- باگ جوون bagjavuna 3- باگ پیر bagpira گرز (چوب خرما) gorz مخ (نخل) mox تقل (پیش‌های تازه درآمده) taqel تف (پوسته زرد رنگ دورشکوفه که اصطلاحأ وقتی شکاف طولی بردارد میگویند ترکیده) tofa فسیل (نخل کوچک) Fasil نخیل (نخل بزرگ) naxil خلالو (دانه های ریز روی لنگار) xalalo دین خرکو (خلالوی بزرگ شده را میگویند) xarako داسوی کو زبل (داسی که باآن پیش نخل رامی‌چینند) dasoy-e-kavzabol ماهیا (درخت نخل) mahiya ماهیای نر (نخل نر) mahiya-nor ماهیای مد (نخل ماده) mahiuya-mada کهن (چوبی که بعنوان چکش برای شستن تفتوک بکار میبرند) kehna مشرات (چوبی که بعنوان چکش بکار میرود) mocrat خارپل (چوبی که بعنوان چکش بکار میرود) xarpal پرون (پشتی است برای بالا رفتن از درخت از پنگ یا کنف درست میکنند) Parvan گزی (سبدی که از پنگ نخل درست میکنند برای حمل خرما) gezi تولک (سبد حصیری برای جمع‌آوری خرماهای خراب) tulak شلوت یا شلیت (سبد حصیری برای خرما) calot,calit چاکو (سبد حصیری برای خرما) caku لومد (چیدن خرما) lumda داسو daso متیل (دیلم برای کندن زمین و کاشت نخل) matil چهر (چاله‌ای که برای کاشتن نخل میکنند) cehra چهرم (بیل) cehra-ma پشکر (بوته‌ای که روی نخل کاشته شده میگذارند برای جلوگیری از تابش خورشید) peckar مشتو (محلی که خرما را برای رسیدن درآن میگذارند) moctu تونگ (درخت نخل که بزرگ شد تونگ نامیده میشود) tung گرد (چوب نخل) gord لیف (ته‌تاپول) lif تاپول (ته گرد است) tapul پیش (برگ نخل) pis دل (برگ سر درخت نخل) pic پنیر (وسط کله گرده پنیر است و برای اسهال خوب است) Panir تونگل (تکه‌های برجسته روی تنه درخت) tungol پازرد (پائین تنه درخت) pazard قبه (بالای درخت) qobe اسک (هسته) kuluk کوتک (دانه سر خرما) asak مضامین پارسی در امثال وحکم آذربایجانی عبدالله عبداللهی‌فرد رشته‌هائیکه دلهای انسانها را بهم می‌پیوندند، گاهی چنان لطف و ظرافتی دارند که وجودشان بوضوح درک نمی‌شود و ناچار انسان برای پاره‌ای از عواطف خود دلیلی منطقی پیدا نمیکند و بی‌آنکه درباره دلایل این عواطف بیندیشد، احساس می‌کند که وجودش به یک فرد یا بیک جمع وابسته است و بحکم این وابستگی، بایستی درغم و شادی آنان صمیمانه سهیم باشد و در مواقع لزوم درحقشان فداکاری کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.