Skip to main content
فهرست مقالات

سرگذشت زبان فارسی در هند

نویسنده:

مترجم:

(2 صفحه - از 11 تا 12)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، هند، زبان، زبان فارسی در هند، دانشجویان، انگلیسی‌ها، ادبی، دانشمندان، بورسهای، دست مسلمانان به دست انگلیسی‌ها

خلاصه ماشینی:

"این نویسندگان چه مسلمان و چه هندو، به فارسی آشنایی کامل داشتند و بنابراین فارسی‌نویسی برای ایشان دشوار نبود و از این‌رو گنجینه‌ای از آثار تاریخی و دیوانی و علمی به نظم و نثر فراهم شد که نسخه‌های خطی آنها موجود است. دانشجویان و دانشمندان ما کتابهایی را که ایرانیان یا هندیان نوشته بودند می‌خواندند و بررسی دقیق می‌کردند ولی بر دگرگونیهایی که در عرض دو قرن اخیر در زبان فارسی روی داده بود آگاهی نداشتند. ضمنا این نکته نیز شایان توجه است که دولت هند و کمیسیون بورسهای دانشگاهی تسهیلات بسیاری برای بورسهای فارسی فراهم ساخته‌اند. کمیسیون بورسهای دانشگاهی هم از دولت هند در این کار عقب نمانده است و در سالهای اخیر بسیاری فوق لیسانس در دانشگاههای مختلف به دانشجویان رشتة فارسی داده است. در این زمینه همچنین باید گفت که انجمن روابط فرهنگی هند و ایران (که مرکز آن در دهلی است) به درخواست بخش فرهنگی سفارت شاهنشاهی چند مدال طلا به نام شاعران و نویسندگان برگزیده فارسی اعطا می‌کنند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.