Skip to main content
فهرست مقالات

انتقادی بر «در آستانه فردا»

ناقد:

مترجم:

(6 صفحه - از 87 تا 92)

کلید واژه های ماشینی : انتقاد، تورگنیف، داستان، تکامل، یلنا، ادبی، مادر، دختران، فکر، قریحهء آقای تورگنیف

خلاصه ماشینی:

"نویسندهء هنرمند بدون اینکه در فکر استنتاجات کلی دربارهء وضع اخلاق و فکر اجتماعی‌ باشد،همیشه میتواند بهترین خصیصه‌ها را دریافت نماید،بنحو بارزی آنرا روشن‌ سازد و مستقیما آنها را در برابر چشمهای مردم فکور قرار دهد،از اینرو ما بر آن هستیم‌ حالا که قریحهء نویسندگی و هنرمندی او مورد اعتراف قرار میگیرد،یعنی قبول میشود که مؤلف میتواند حقیقت حیات را احساس و تصویر کند،بحکم همین اعتراف آثار این هنرمند برای بحث دربارهء آن محیط زندگی،دربارهء آن عصری که موجب ایجاد این یا آن اثر شده است،دلیل موجهی بدست میدهد و معیار قریحهء نویسنده وسعتی‌ خواهد بود که نویسنده با آن زندگی را منعکس میسازد،معیار قریحهء او بسته باستحکام‌ سیماهائی خواهد بود که وی ایجاد کرده است... روش زنده نسبت بواقعیت معاصر آقای تورگنیف‌ را نجات داده و در میان مردم کتابخوان موفقیت دائمی برای او تضمین کرده است‌ یک منتقد ژرف اندیش زمانی حتی آقای تورگنیف را از اینکه در آثار او«کلیهء نوسانات فکر اجتماعی»اینگونه شدید انعکاس یافته مورد شماتت قرار داده بود، لکن ما زنده‌ترین جنبهء قریحهء تورگنف را در همین میبینیم... بدینطریق ما با جرأت میتوانیم بگوئیم که اگر آقای تورگنیف مسئله‌ای‌ را در داستان خود مطرح نماید اگر جنبهء نوینی از مناسبات اجتماعی را ترسیم کند، میتوان تضمین کرد که این موضوع در شعور جامعهء تحصیل کرده طرح میشود و یا بزودی طرح خواهد شد و این جنبهء نوین دارد خود را ظاهر میسازد و بزودی بشکل‌ بارز و روشنی در مقابل دیدگان همه جلوه خواهد کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.