Skip to main content
فهرست مقالات

یادی از نه استاد نثرنویس و نمونه ای از تحریراتشان (از میرزا مهدی خان منشی نادر شاه تا فاضل خان جمی منشی حکام فارس در هشتاد سال پیش)

معرف:

(5 صفحه - از 42 تا 46)

خلاصه ماشینی:

"اگر چه خوانندگان مجله (( هنر و مردم )) عمومات اهل اطلاع و ادبند و بسیاری از مطالب تاریخی و ادبی برای آنان روشن است ، مع هذا لازم دیدم بعنوان تجدید خاطره هم که باشد از نمونه انشاء هر یک از منشیان زمان قدیم سطری چند آورده و اضافه کنم که نامه ها و نوشته های قدما اغلب باشیوه ای که نثر مسجع نام داشت صورت میگرفت و در ضمن تحریرات آنها باقتضای مطلب آیه ای ، شعری یا جمله ای از سخنوران نامی آورده میشد ، چه بتازی و چه بفارسی . 2 – میرزا عبد الوهاب متخلص بنشاط که در دولت فتحعلی شاه به لقب معتمد الدوله سر افراز بوده است در نامه ای که از طرف شاه ایران بناپلئون معروف مینویسد با اینکه نامه رسمی دولتی است و باید عاری از حشو و خالی از زواید باشد مع هذا مرحوم نشاط اینطور تحریر می کند : شهریارا ، کامکارا ، از روزی که مابین این دولت جاوید جاوید مدت عهد یگانگی بسته و شاخه های گلبن یکرنگی بهم پیوسته است تاکنون بمیان بختهای فیروزی روزی نرفت که رشتة دوستی در دست الفت تابی نبیند و گلشن یک جهتی از مشرب صفوت آبی ."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.