Skip to main content
فهرست مقالات

ادبیات فارسی در شبه قاره هند و پاکستان (4)

نویسنده:

(12 صفحه - از 76 تا 87)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، شاه، هجری، شعر، هند، شبه‌قاره، فارسی در شبه‌قاره هند، ادب، جهانگیر، پادشاه، شاعر، کشمیر، شبه‌قاره هند و پاکستان، اورنگ زیب، لاهوری، عصر اورنگ زیب، اورنگ زیب میرزا معزالدین محمد، عادل شاه، تاریخ جهانگیری مؤلف کامگار میرزا، قطب شاه، ادب فارسی بعهد اورنگ زیب، زبان، قطب شاهی مؤلف میرزا، پادشاه نورالدین محمد جهانگیر، تاریخ، قطب شاهی مؤلف، محمد قلی قطب شاه، پادشاه نامه، حسن، شاه‌جهان

خلاصه ماشینی: "نمونه هائی بس مختصر از اشعار شعرای کم معروف عصر را در زیر نقل میکنیم : سوز دل پروانه، مگس را ندهند سرمد غم عشق، بولهوس را ندهند این دولت سرمد همه کس را ندهند (سرمد) عمری باید که یار آید بکنار *** خود را بجلوه گاه دگر برده ایم ما بزم چمن به بلبل و پروانه خوشنماست آفتاب و ماه بسر برده ایم ما یک روز و شب ز یاد تو غافل نبوده ایم (بینش) *** خود را حنای ان کف پا می کنیم ما برگل هزار ناز بجا می کنیم ما تحسین همی کنیم و دعا می کنیم ما1 نام خدا چه حسن کلام است ای «معز» (فطرت معز) *** چراغ کعبه و دیر است ایمانی که من دارم که بر شیخ برهمن دارد احسانی که من دارم که دارم زیر گردون میر سامانی که من دارم دلی دارم جواهر خانه اشک است تحویلش رم از آهو جدا شد در بیابانی که من دارم جهان تنگ است بیرون رفتن آسان است مردان را فلاطون آه اگر میدید، یونانی که من دارم علی من میشناسم ، این کهن دزدان حکمت را (ناصر علی) *** رخت دگریم زیب این بازاریم ما آینه جهان نمای یاریم بیکار نشسته ایم و در کاریم چون سنگ ترازوییم در پلة خویش (شهود) *** بنمودمی بدهر که اهل هنر یکی است قدر سخن نماند بعالم وگرنه من آب حیات موج زنان در دهان ماست امروز آبروی سخن در زبان ماست (نواب شادمانی جهلمی پوتوهاری م 1079 هجری) *** به مدح شاه سرکن داستانی بیا ای خامه گر داری زیانی چراغ دودة صاحبقرانی شه اورنگ زیب کامرانی پناه شرع، عالمگیر غازی سرافراز جناب بی نیازی به عهد او جهان بر خویش نازان سرو سرکردة گردان من از آن سگ آید بر در روباه هر روز2 به دور عدل این شاه ستم سوز بود درخلوت ابراهیم ادهم به تخت سلطنت هم شوکت جم (غنیمت) *** عمر صبحم که به یک آه کشیدن رفتم عکس یارم که به یعمای ندیدی رفتم قطره ای گشتم و آخر به چکیدن رفتم جلوه ای کرد که از حسرت دل آب شدم گلشنی گشتم و بیهوده به چیدن رفتم خاک بودم که مگر یار گذاری بکند در قلبم که بدشنام خریدن رفتم عالی افسوس که داد و ستد عمر خطاست (عالی شیرازی) دورة عروج سبک هندی یا تازه گویی : تاکنون ، دانشمندان ایران (صرفنظر از دیگران) درباره ویژگیهای سبک اصفهانی یا هندی، مطالبی با ارزش زیاد نگاشته اند و اینک احتیاجی نیست که در این مورد گفته را باز گوییم – بظاهر در دوره معاصر اورنگ زیب تازه گویی باوج خود رسیده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.