Skip to main content
فهرست مقالات

زرادخانه سینما

مترجم:

(4 صفحه - از 40 تا 43)

کلید واژه های ماشینی : عقاد ،فیلم ،سینمایی ،عرب ،پروژه‌های ،تولید فیلم عملیات هبرون ،عملیات هبرون ،کارگردان ،مصطفی عقاد ،آمریکا ،هنری ،صهیونیستی ،فلسطین ،رسانه‌ای ،مخاطب ،جهان عرب ،زن ،کشیش کابوچی ،فیلمسازی ،مصری ،عبد الناصر ،دنیا ،خلاقیت ،شرکت تولیدات رسانه‌ای مصر ،فیلمها نام عقاد ،تولید ،فیلمهای سینمایی مصر ،خبر ،زندگی عبد الناصر به زبان ،سینمای جهان عرب

خلاصه ماشینی:

"مردم اخبار مربوط به پروژه‌های فیلمسازی را در روزنامه‌ها می‌خوانند،درباره‌ صحت و سقم آنها پرس‌وجو می‌کنند و بعد می‌فهمند که خبر دروغ بوده و صرفا برای درست کردن وجههء کارگردان ناکام‌ آن پروژه درج شده است. در خبرآمده بود که این فیلمساز مشهور بین المللی با پیشنهاد شرکت تهیه و توزیع فیلمهای سینمایی‌ مصر برای تهیه فیلمی براساس رمان«عملیات هبرون» نوشتهء مأمور سابق سیا،موافقت کرده است. بسیاری از روزنامه‌های عربی خبر مذکور را منتشر کرده‌ برخی حتی افزودند که شروع پروژه بعد از تصمیم شرکت‌ برای به تعویق انداختن پروژهء یک فیلم بین المللی مصری‌ دربارهء تمدن عربی در اندلس به خاطر هزینه‌های سنگینش‌ انجام شد. در آن زمان در روزنامه‌ها چاپ شده بود که عمر شریف‌ نقش کشیش کابوچی را بازی می‌کند؛اما بعد چه شد؟ عقاد پاسخ می‌دهد:«به عقیده من چنین فیلمی با استفاده‌ از ستارگان شناخته شدهء انگلیسی زبان به بهترین نحوی‌ مخاطب غربی را جذب می‌کرد. بیست و هشت سال پیش،از این‌ ممنوعیت به دادگاه شکایت کردم که هنوز در دست بررسی‌ است!!عقاد می‌افزاید:«آنچه که این معما را پیچیده‌تر می‌کند چندین شبکهء عربی فیلم را بدون کسب اجازه از من‌ یا اطلاع از رفع منوعیت پخش کردند. عقاد در اندیشه به مخاطبین گسترده‌ای که چنین فیلمهایی را خوب جذب می‌کنند یادآور می‌شود که کارگردان-تهیه‌کننده‌ در هالیوود پیش از ساخت فیلم باید دو سؤال را به خود پاسخ دهد: مخاطبش کیست و می‌خواهد چه بگوید؟ او می‌افزاید:«سینما در وهله اول سرگرم‌کننده است، اما کارگردان خوب از عنصر یا ابزار سرگرمی برای انتقال‌ اندیشه‌هایش بهره می‌گیرد و ذوق و زیرکی هنری نویسنده‌ و فیلمنامه‌نویس همین جا آشکار می‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.